第349章 再見周惠敏,叫爸爸

激蕩1979！ 第349章 再見周惠敏,叫爸爸

這次魏明是準備坐公交車去機場的，沒想到剛出小區門就看到了一輛熟悉的轎車，劉師傅對他招招手。

“師父，你不會是來送我的吧？！這犯錯誤了啊。”

劉師傅還沒開口，后排車窗落下，魏平安正笑嘻嘻看著他們。

“叔，難道你也去機場啊？”魏紅立即湊過去。

魏明打開后備箱，把他和小紅的大包小包放進去，平安叔現在為了給北大賺錢勞心勞力，經常飛來飛去，趕巧大家同一天去機場也不稀奇。

上了車，魏平安首先問：“怎么你爸媽也不出來送送你們啊？”

魏明跟平安叔有日子沒聯系了，告訴他道：“我爸媽沒回京，他們留在四川了。”

“怎么？嫂子舍不得老家，讓你爸入贅四川啦？”

魏紅哈哈笑著：“不是的，我爸現在成熊貓飼養員了。”

“啊？”魏平安和劉師傅同時驚訝。

魏明：“師父你認真開車。”

然后他說了一下鋼蛋的事，也提到大概會選擇把它送到香港作為香港人民援助四川的回禮。

聰明的魏平安一下子就想到了魏解放的算計，他是想利用這個機會名正言順公派去香港跟他親爹見面啊！

他和前排的魏明對視一眼就知道自己猜對了。

魏紅又問：“叔，我們是去西德，那你去哪兒啊？”

魏平安：“我跟你們一樣，去法蘭克福。”

“什么？！”這下輪到魏明兄妹倆意外了。

魏平安笑道：“故意沒告訴你們，就是為了給你們一個驚喜。”

魏明：“確實很驚喜。”

魏紅：“那你去法蘭克福干什么呢？”

魏明猜測道：“是為了幫方正賣設備吧？”

魏平安點點頭：“法蘭克福國際書展展覽的不僅僅是圖書，還有全世界最前沿的出版印刷技術，我想試試看我們的產品有沒有海外市場，所以這次我會跟你們一起走一趟，算是編外人員，恰好我也會德語。”

魏紅：“叔你還會德語呢！”

魏明：“你這個年紀不應該會的是俄語嗎？”

魏平安：“俄語也略懂一些，但不如德語精通，有我在還能給你們省一個德語翻譯呢。”

都能當德語翻譯的水平嗎？這個平安叔有點東西啊！

到了機場后，三人下車跟劉師傅告別，然后劉師傅并沒走遠，而是貓在路邊等下飛機的人，準備干一回“順風車”賺點外快。

這年頭大家都在向錢看，自己算是工資很高了，但是跟那些做倒爺的發小一比就差老鼻子了。

要想人前不跌份，就得手頭有點錢，唉，還是以前好啊，都窮。

臨進機場前，魏平安讓小紅先走：“我跟你哥說點事兒。”

魏明知道他要說什么：“說我爸的事吧？”

“嗯，他想去香港有把握嗎？”

魏明：“他你還不了解嗎，只要香港人愿意接受這份來自四川的回禮，我爸就八成能跟他的熊貓兒子去香港享福。”

魏平安想想也是，從小他就跟村里那些牲口關系很好，那時村里周圍還有一些野生動物，他就曾請過一只黃大仙回家做客。

“那還真是個好事，他們父子分開這么多年總算能團聚了，也讓解放哥感受下一下爸爸再愛我一次，別看你是他孫子，畢竟比不過人家親父子。”

“是這個理兒，不過這次你這個大侄子也有希望提前跟他見一面啊，”魏明笑道，“咱們要去香港中轉的。”

“這我知道，”魏平安道，“可是在香港停留多長時間呢，能出機場嗎？”

這個問題魏明就回答不出來了。

進了首都國際機場，他們先是找到了劉杲副局長，然后又看到葉君健老爺子，還有人民出版社的沈昌文，后來擔任三聯出版社的總經理。

中國少年兒童出版社來了一位中層領導，跟魏明魏平安都是老相識。

魏明可是如今兒童文學領域的領軍人物，前面都不用加“青年”兩字，比他在嚴肅文學領域的地位還要高。

這次少兒出版社的一大任務就是推廣魏明的一系列兒童文學作品的各國翻譯版權，包括已經在國外有偌大名氣的《勇敢者的游戲》和《獅子王》。

可以說這兩部的業績已經是穩穩到手了。

雖然麥克米倫也在推魏明這兩部作品的外文版，但那是繪本，是魏明和梅琳達以及畫師合作的作品，而少兒出版社推的就是魏明的原始文本，大家各推各的。

加上魏平安這個北大中層，一共是12個人，而且這12人都是精通外語的。

除了超過一半人都會的英語外，還有三四個能說流暢的俄語，平安叔擅長德語，另有兩人一個會法語，一個會西班牙語，魏明略懂日語。

有這些語言，這群人在法蘭克福只要不落單基本上不會有任何交流溝通上的問題。

劉杲副局長作為帶隊申明了一些原則問題和注意事項，然后又讓葉老講兩句。

“在場有些同志是第一次出國，我就一句話，你們的一言一行都代表中國，所以切記三思而后行，不過我們不惹事，但也不怕事，出國在外，也不要畏畏縮縮，瞻前顧后！”

魏紅對大哥使眼色：這可不止一句了。

在等飛機的時候葉老再次跟魏明聊起《人間正道是滄桑》的英文譯名問題。

“這次我們還是希望能售出這部英文之外的翻譯版權，所以希望盡快決定英文名字方便外國人理解。”

魏明非常理解，畢竟英語是世界語嘛，取個英文名全世界都能懂。

葉老道：“我和老楊他們又在電話里討論過，覺得直譯不太妥，畢竟你這書名對于整部也是象征意義大于實際內容的，再直譯過去容易讓外國讀者對內容產生疑惑和誤解，所以我們想從內容直接進行命名。”

魏明點點頭：“這倒也是一條思路。”

葉君健道：“我當時想了一個《TheEpicofHomeandCountry》，家與國的史詩，老楊夫婦則認為《OnceuponatimeinChina》更合適，Onceuponatime在我們翻譯童話的時候經常用到，就是那個很久很久以前，很久以前的中國，或者中國往事。”

魏明知道有一部大名鼎鼎的電影叫《美國往事》，英文名就是《OnceuponatimeinAmerica》，這個名字大氣中又有那么一點傷感。

翻譯比直接寫作要麻煩就在于這點，經常要來來回回地對比，反復推敲一個詞的使用。

葉老把兩種選擇拿了出來，又把其他人也叫來，大家基本都懂英文，讓他們也跟著參與討論，或者有沒有更好的翻譯。

這種討論從機場一直延續到了飛機上。

而他們的目的地，香港，此時全港市民正在被一條新聞刷屏。

“香港要不要大熊貓？”

當大陸把這條消息發給香港后，香港政府自然是非常開心并欣然接受的。

尤其港督麥理浩至今還記得當年大熊貓姬姬在英國引起的轟動，而巧的是姬姬也是來自雅安寶興縣的。

如果香港能擁有一只來自姬姬老家的大熊貓那真是再好不過的事了。

然而消息放出后，一些右派報紙開始唱衰這件事，說什么用香港公民的錢養大陸的動物，甚至還想鼓動民眾抵制。

他們還有模有樣地計算為了養活兩只大熊貓每年要花費多少納稅人的錢，并得出了一個不小的數字。

最后逼得政府把養不養大熊貓這件事交給全民討論。

現在很多香港人都在寫信支持養大熊貓，反正納稅人的錢最后會不會用在自己身上誰知道呢，但大熊貓來香港自己是真的可以看啊！

在狂人漫畫，當熊貓爭議起來的時候，柳如龍就讓手下閑著的漫畫師畫一組大熊貓的短篇漫畫放在下一期雜志上，用來聲援四川大熊貓。

然而看著甘小文遞上來的稿子，他皺眉道：“故事確實很討喜，大熊貓就是這么可愛，但你這熊貓畫的也太猥瑣了，熊貓怎么能是這個樣子呢，動作也不對味。”

甘小文無辜道：“大佬，我又沒見過真的熊貓，只能對著圖片想象，你看過真熊貓嗎？”

“當然，燕京動物園就有，”柳如龍嘆息一聲，“還是我自己來吧，你繼續畫阿明給你的那個故事。”

“好嘞！”說起那個故事，甘小文來了精神，不愧是魏明，自己也要有代表作了！

圣士提反堂中學，周惠敏身邊的同學都不用她鼓動，全都開始寫信打電話聲援大熊貓。

這些學生去不了大陸，也只有在英美這些國家旅游的時候才有機會一睹大熊貓的芳容，可并不是誰都有財力能出國旅游了，國外有哪有家門口就有大熊貓方便啊。

見根本沒人支持那些反動派，又紅又專的阿敏非常開心，于是中午決定帶幾個閨蜜去好利來吃炸雞漢堡。

此時老鬼人就在這家店里，周媽媽鎮守老店，柳斌則去九龍選址，準備開新店。

就像狂人漫畫一樣，當每期印的數目越多，單期成本就會降低。

快餐也是一樣，店開的越多，原材料的成本也會跟著降低，利潤將會更高。

新店的成功證明了他們在麥記基礎上改良后的西式快餐能夠在香港的土壤上大受歡迎，那么當然要盡快把店面鋪遍香港。

至于資金問題，好利來這塊招牌已經可以貸款了，而且魏明在香港賬戶里的錢也可以借給好利來。

中午了，客人越來越多，這時一個電話打了過來。

老鬼接起電話，竟然是魏明那孫子。

“爺爺，我到香港了，在啟德機場呢。”

“那你來中環店吧，我在這呢。”

“去不了，我是去德國參加書展，在這里中轉，不能出機場，還有我妹妹魏紅，兩個多小時后就要走了，你要不要過來看看？”魏明問。

他如果來了，魏明想著就干脆跟小紅說實話好了。

老鬼問：“那你們回來的時候來香港不？”

“也要來，回來的時候時間會寬松一些。”

“那就回來的時候再見吧，到時候我請你們吃飯。”

“也行，那我跟平安叔說一聲。”

“平安？你平安叔也來香港了？！”老鬼的聲音陡然提高。

“對啊，他也跟著我們去法蘭克福。”

老鬼：“你等著，我很快就到。”

公司剛給老鬼買了一輛轎車，名牌，馬自達的。

老鬼啟動車子就要直奔香港，然后就看到了周惠敏。

阿敏也看到他了。

“鬼伯你不好好看店去做咩啊？”

老鬼道：“去機場一趟，阿明來了。”

一聽到“阿明來了”四個字，阿敏果斷對幾個閨蜜道：“你們去吃吧，記我賬上！”

“啊？你？”

面對同學們的疑惑，阿敏來不及解釋了，直接上車。

魏明掛了電話，回到大隊伍，大家正在用餐，第一次出來的同志都在抱怨機場里面的飯菜太貴了。

不過好吃是真好吃，一碗面里加那么多肉。

魏明打量著這機場里的餐館，突然靈光一閃，把好利來開到這里怎么樣！

等老鬼來了自己就跟他說說這事兒。

魏平安把魏明拉到一旁：“電話打通了？”

“嗯。”

“他怎么說的？”

魏明笑道：“一聽我和小紅來了，他嫌遠又嫌時間緊，說不來了，等下次有機會再見，可一聽你也來了，嘿，老頭放下電話就要往這邊趕。”

魏平安知道魏明這話里肯定有夸張的成分，畢竟作家那張嘴太沒譜了。

不過基本事實應該大差不差，原來他還記得自己，也還重視自己。

說實話，要不是魏森豪有自己的親兒子，小時候的魏平安真想管他叫一聲爸。

因為魏平安的童年記憶里，森豪伯伯對自己和解放哥幾乎是一視同仁的，解放哥有的他也有，甚至解放哥沒有的自己也有。

例如書籍，因為他自幼愛看書，伯伯總是想盡辦法幫自己淘換書籍，讓他打下了堅實的啟蒙基礎。

兒時他和魏解放大部分時候都很要好，只有當他們在自己面前表現父子情深的時候，魏平安會心中泛酸。

心想憑什么魏森豪是他爸爸不是自己爸爸，是不是媽媽不夠努力？

再大一些他才明白，不是媽媽夠努力就能有一個好爸爸這么簡單的。

等了一個多小時，三聯書店和國際書店的同志都來了，老鬼還沒來。

魏平安看著門口也有些著急：“是不是堵車啊？”

“應該不會吧，他車技可以的。”

老鬼車技確實不錯，所以堵車的時候他怪車不夠好。

緊趕慢趕，終于在魏明一行人起身排隊的時候，他們趕到了。

遠遠的，老鬼通過鎖定魏明看到了魏紅和魏平安。

然而看到他們身邊還有那么多同志，老鬼強迫自己停下腳步，自己的出現會給他惹麻煩的。

可是他沒拉住周惠敏，這丫頭已經沖了過去……

（今天保底）