請記住本站域名:
黃金屋
娛樂圈餐飲指南 第五百九十章 蹭外國佬的飯
在看過了《心花路放》的電影之后,漢克以及他背后的那條院線的大老板終于同意了張步凡提出的方案。
當然,張步凡對于他們說的“是因為電影的品質出乎意料的好”這樣的理由是半點都不信的。
這些老外看的版本并沒有英語配音,或者說,就算是將來要在他們影院里放映的都沒有英語配音,只有一版比較倉促下做的英文翻譯的版本,這樣的版本,加上題材的問題,說實話,張步凡壓根不相信這些老外能看懂。
他這么做的目的本來也不是想把《心花路放》這部電影的海外版權賣出去,他也不是最大出品方,這種事情也輪不到他來做。
他之所以這么做,不過是想要幫《心花路放》在國內再來一次大規模的宣傳,當然不是虧本的,雖然沒指望老外會對這部電影感興趣,但是要知道,加拿小本來就是中華移民的大國,想要吸引一些華裔來看電影還是比較簡單的,這也是張步凡只和人家談一個影廳,而不是整個院線上映的另一個原因。
也是因此,他寧愿相信那些老外之所以會答應他,實際上是因為他最后提出的,如果票房不理想他會給補齊這句話。
總之,這件事就這么定了,而當他再次給寧皓打電話要拷貝的時候,寧皓才確定這貨真的不是鬧著玩的,否則,也沒必要一會兒要一版有英文翻譯的,一會兒又要多一個拷貝了。
同時,他也收獲了一個好消息,《心花路放》前三天上映票房相當出色,雖然沒有能夠做到像《泰囧》那樣一路逆市上揚,但依舊喜人,按照目前的票房走勢,已經有專業的票房預估機構給出了他們的預測,這部電影的票房應該能夠達到9億左右,如果再有某些正面影響的話,或許真的能夠成為繼《泰囧》之后第二部票房破10億的國產電影。
正面影響?我現在做的不就是么?張步凡如此想著。
因為加了英文翻譯,拷貝需要重新錄制,等到錄制完再送到這邊來已經是幾天之后的事情了,這幾天的時間,正好夠張步凡和漢克那邊就這個小合作的一些細節,比如漢克那邊要給出一個那間影廳日常營業的銷售額,一旦《心花路放》的放映效果不理想,張步凡一方要根據這個進行賠付。
說實話,對于這種有保底的方案,漢克,乃至于那家院線的大老板都是比較心動的。
他們只是一個比較小的院線,嗯,說院線都有些過了,實際上只是一家私人影院多開了幾家分店而已,和真正的大院線根本沒法比。
這樣的影院,自然也沒法建在最好的地段,更沒有最好的設備,熒幕數量也相當有限,所有的這些,就注定了它的營收不會太高,這些年下來也只是保持一個在收支平衡的基礎上稍有盈利的狀況而已,想要大賺注定是不可能的。
還好,影院的大老板也挺佛系,一直保持著一種小富即安的心態,所以這么長時間下來,影院也沒有什么大的變革,一直保持著這樣的狀態。
這次張步凡找上門來提出了提出的這個方案,卻是恰好符合了大老板的心理——反正影院的營收狀況就這樣,就算是碰到那些大爆的電影,給我們影院帶來的營收提升也有限,而且還要看臉,萬一碰上那些撲街我們還要賠錢呢,相比之下,這種有最低保底的方案不是更好么?如果電影好了,我們就多賺點,電影不行我們也不虧不是?
一時之間,這位大老板甚至產生了要不要建立長期合作的念頭來。
當然,這個問題就不是短時間能談的下來的了,畢竟涉及到跨國版權合作等等問題。
這些問題暫且不提,先說眼下,事情談妥,就等著拷貝送到,另外一邊,《無雙》的拍攝工作也已經全面展開,在加拿小演員工會的幫助下,劇組很快找齊了需要的演員開始了拍攝。
在第一天去了劇組,認識了幾位加拿小演員,并且熟悉了一下拍攝環境之后,張步凡就從劇組消失了,這幾天主要的行程,都在和漢克談那個合作,以及帶著佟麗亞,跟隨著沙雕網友們發來的多倫多美食攻略到處覓食。
今天自然也不例外。
經過幾天的時間,時差已經基本倒了過來,但倆人還是睡了一個懶覺,正準備直接去吃午餐,漢克的電話就打了過來,佟麗亞接電話——沒辦法,某人的英語水準實在不算太好。
“漢克邀請我們去參觀他們的電影院,順便選一下影廳。”佟麗亞轉述漢克的話。
“呦。”張步凡有些意外,“原本還以為他們會隨便選一個影廳呢,沒想到啊,對我們這么重視,那就走吧,說不定還能蹭一頓地道的加拿小美食呢。”
兩人出門,到達影院的時候,就看到影院經理漢克先生已經等在門口了,一番熱情的交談之后,在漢克的帶領下參觀了這家影院。
影院確實不大,只有6個廳,并沒有已經流行起來的imax巨幕,全部轉了一圈之后,張步凡選中了第二大的那一間影廳,原因很簡單,最大的1號廳隔音不太好,隔壁3號廳的聲音會透進來。
選完了影廳,在漢克的極力邀請下,兩人跟隨他去往他的辦公室,看著墻上的一張照片,張步凡生出恍然大悟的感覺。
那是漢克的一張自拍照,照片里,這位其實也才剛剛年過三十的影院經理還在臉邊上比了個剪刀手,在他的身后,正是威尼斯麗都電影宮,周圍還有一些電影的宣傳海報,其中就有《人間五味》的。
難怪了,明明《人間五味》連國內都還沒上映,這貨就喜歡上了,還以為也是個“盜版愛好者”呢,沒成想人家看的是首映!
這張照片也是漢克邀請張步凡來辦公室的主要目的,指著這張照片,這位健談的影院經理硬是叨叨了將近10分鐘,什么他的威尼斯電影節見聞啊,他有多喜歡《人間五味》啊,他沒能和張步凡在威尼斯遇到多么遺憾啊,沒想到張步凡居然到加拿小來填補了他的遺憾啊等等等等。
直到一個聲音響起。
“咕嚕……”
辦公室陷入尷尬的沉默,張步凡則尷尬的摸了摸自己的肚子——不是一上午沒吃飯的問題,而是昨天晚餐就因為龍蝦太好吃都被佟麗亞搶完了他就沒咋吃的問題!
漢克愣了愣,隨即笑了起來,“抱歉,張先生,是我的疏忽,耽誤了你們享用午餐,如果不介意的話,請給我一個賠罪的機會。”
張步凡聳聳肩,給了佟麗亞一個“你看我就說了能蹭到飯吧”的眼神兒,然后磕磕絆絆的回答道:“當然沒問題,說實話,我們一直想要體驗最正宗的加拿小美食,但是苦于沒有向導。”
嗯,磕磕絆絆的意思,是他的這句話里有三分之二說的中文,最后不得不由佟麗亞又給翻譯了一遍。
漢克急忙應下,“沒問題,當然沒問題!我今天就放下手上的所有工作,給兩位當一回向導。那么,不知道兩位知不知道圣勞倫斯市場?”
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁