第一百一十四章 腦補翻譯

重生動漫之父 第一百一十四章 腦補翻譯

黨爭是沒有結果的。

經歷過無數次黨爭的賀晨，對此深以為然。

于是一場聲勢浩大，涉及兩個國家的曠世黨爭，就在誰也說服不了誰的情況下，歷經一周，漸漸平息。

賀晨召集手下們，對此次事件進行分析。

“這次事件，不僅說明了我們的漫畫終于打開了國外市場，而且再一次讓我們在新聞聯播上露臉，極大提高了我們天漫的名氣。但是也暴露出了我們的問題。”賀晨cos碇司令，雙臂撐在桌上，雙手十指交叉，放在鼻子下方，遮擋了嘴唇。面無表情，語氣低沉，一副閃著寒光的眼鏡讓氣氛更加嚴肅。

此次是全員集合，從他的助手，到各個部門，能說得上話的都被叫來參加這次會議。

“賀晨，你近視了？”幾天不見，賀晨突然帶上了眼睛，令羅皓大為驚奇，出聲詢問。

賀晨是公司里的絕對支柱，因此身上隨便有一點小變化，都能引起一陣雞飛狗跳。

“哦，你說這個啊！那幾天跟靜姌雙排……哦，不對，是畫漫畫，時間太長，眼睛不舒服，于是搞來了這個防輻射眼鏡，用于經常在電腦前工作的人群，效果非常好！你要不要來一個？我家里放了一箱，紅的、黃的、藍的、綠的，除過透視的，什么樣的都有！”賀晨向羅皓推薦。

眼睛不舒服是借口，他的身體素質已經被系統固化，現在已經達到75的健康。除非是受到外力打擊，否則哪怕他一天24小時都盯著顯示器，一輩子也不會近視。

賀晨是以這個借口，弄來一堆眼鏡沒事cos碇司令啊，新吧唧啊，高木秋人啊等等，順便送給伊靜姌一副。

他發誓。他的第一目的絕對是cos，而不是給妹子加好感！至于好感增加什么的，那都是副作用，賀晨才不會在乎呢。

“哼！裝深沉！”還是黎悠悠對賀晨了解。毫不客氣的戳穿了賀晨的虛偽面具。

“咳咳！”葉俊用力咳嗽兩聲，他覺得如果再不將話題重新拉回來，或許今天的會議就會變成賀晨的眼鏡推銷大會了。

“師傅！您說的問題是無法令粉絲們都滿意，缺乏國際競爭力嗎？”葉小魚舉手發言。

“老師，難道要修改劇情嗎？劇場版不是已經在制作了嗎，我提議讓小蘭和灰原哀都在劇場版里死掉，以后劇情中就不要出現了！讓在兩國都擁有很高人氣的柯南和基德在一起，這不就是喜聞樂……皆大歡喜的結局嗎？”

田實的發言一直都很勁暴，所有人耳中都自動安裝了“田實過濾器”，自動將其屏蔽。

“……你敢刪我的戲份。你就去死吧！”黎悠悠瞥了眼坐姿優雅地伊靜姌，對賀晨撂出狠話。

“……都什么亂七八糟的玩意，誰說我要令粉絲們都滿意？一部成功的作品，就是要有爭議！沒有爭議，哪來的人氣？”賀晨強調道。“我說的問題是服務器！”

“那幾天，島國ip大量登錄，導致論壇評論區極為火爆，經常潛水的人都紛紛上來征戰不休，于是服務器承受不住。這次涉及兩國粉絲、關注度極高的一次蘭哀黨爭，就因為服務器大姨媽，間接導致黨爭平息。而讓我們錯失了擴大影響力的最好時機！我都沒辦法玩《英雄聯盟》，動不動就突然卡一下。”賀晨義正言辭。

眾人囧然，前邊那一大堆都是廢話吧？打擾了你打游戲的興致才是真的吧！

天漫只有在成立之初買那個服務器，本來沒什么壓力，可是各種頁游、手游、網游都用的這一個服務器，再加上網站內突然爆發出的這一陣熱潮。于是頂尖服務器也承受不住，大姨媽了。

“黨爭平息跟服務器關系大嗎？為什么就不能是大家互相理解，和睦相處呢？”莊不凡提出異議。

“……你信么？”賀晨反問，莊不凡想點頭來著，可是看到所有人對自己投以鄙視的目光。于是只能放棄。

有人的地方就有江湖，冬馬和雪菜用自己的例子告訴我們：生命不息，黨爭不止！

“我們人多，他們退縮了？”

這個意見倒是有些根據，可惜卻不適用于那些敢于“橫眉冷對千夫指”的粉絲們。

“語言交流障礙？”

“網友不都是在用千尋翻譯交流嗎？怎么可能有障礙呢？絕對是服務器問題！”賀晨對此堅信不疑。

“你們不要不以為然啊！我們天漫一直以來的口號不是用戶至上，致力于優化用戶體驗感的嗎？”賀晨說。

莊不凡插嘴道：“老大，我們的口號不是‘天下漫友是一家’嗎？”

“……”賀晨橫了莊不凡一眼，直到莊不凡低頭不語，賀晨才接著說，“口號什么的別在意，認真你就輸了。現在我們討論的是用戶體驗感問題，從那么多我們的用戶身上賺了這么多錢，難道我們就眼睜睜地看著他們享受著如此糟糕的體驗嗎？我不允許！”

賀晨振聾發聵的精彩發言得到了一直，最終周哲做出總結：“老大，別吼了，你就說說要加多少服務器吧。”

如今天漫什么都缺，就是不缺錢，以前買一個服務器都得考慮半天，現在眼睛都不帶眨，想買幾個買幾個。

“嗯，這樣把，按現在市面上最好的服務器，將網站、游戲等獨立開，剩下的你看著辦，只要不會出現影響我……我們的用戶體驗感的問題就行。”

這個決議以全票通過。

其實這次黨爭平息的真正原因，還真是交流問題。

一句兩句通過千尋翻譯出來，他們互相還能理解，可是當大段大段經過千尋翻譯的“潤色”后，他們連猜都猜不出它的意思了。

無數的到過網友和華夏網友看著機翻出來那一大段大段“每個字都認識，可是連在一起就不知道什么意思”的話語，抓耳撓腮。

連看都看不懂，怎么可能說服別人呢？

于是本次黨爭也就不了了之。

不過，雖然黨爭結束了。但是這次事件在島國網友中的余波還沒有結束。

“哦！華夏也有網上連載的小說啊！那些精彩的漫畫，就是在這個網站連載，太厲害了！”

第一次使用dm號，一群島國網友建立了屬于他們的dm交流群。來到這里之后。雖然和華夏網友交流不了，但是不妨礙他們瀏覽這里的內容。

“《柯南》比我們看到故事劇情更快一點！”

這是理所當然的，印刷出版的速度再快，也得等賀晨網上連載攢夠一次單行本的量才能出。

“可惡，那些是vip收費內容，可是他們只華夏網銀充值！”有人抱怨著，沒有什么比“手里捏著錢，看見自己想要的東西，人家卻不賣”這種事情更令人郁悶的事情了。

“還有一些是免費的，我發現一部和《寵物小精靈》同樣題材的作品。叫《數碼寶貝》，前邊免費超級精彩！”

索尼子代理出版的只有以游戲贈品附贈的《寵物小精靈》漫畫，還有《柯南》。

“《哆啦a夢》短篇很有趣啊！推薦你們也來看看。”

“噢！還有一本免費的，叫《eva》，名字好奇怪。”

他們在網上每找到一部有趣的作品。就發到群里跟大家共享一下。

“好厲害！搬運工大人竟然有這么多精彩的作品！為什么我們東瀛就創造不出來呢？”

“別驚嘆了，還有更厲害的！你們看，這是什么！”

一個人發來，其他人好奇的點進去，發現是視頻，等加載了一會，隨著音樂響起。他們熟悉的人物突然出現在屏幕上。

“這，這，這是什么！漫畫嗎？彩色的漫畫？有聲音的漫畫？會動的漫畫？”

無數島國網友在里邊刷屏，激動地不能自已。熟悉的人物，熟悉的故事，漫畫時他們冷靜細心的查找每一個可能的線索。但是當漫畫動起來之后，卻發現好像產生了一種完全不一樣的興奮感。

“看翻譯說是動畫！搬運工太厲害了，dmfun太厲害了，將漫畫做成了電視劇的模式，竟然如此精彩。而且網上還是免費播放！他一分錢都不收，連都沒有！”

“……忽然發現我一直引以為傲的東瀛影視娛樂產業，跟搬運工一比不值一提！”

“小哀的聲音很可愛，小蘭也好可愛……我忽然發現，我喜歡上小蘭了，讓誰離開柯南我都舍不得啊！”

“很不爽！”

“為什么？這么精彩的故事，為什么不爽？我們東瀛是一個優秀的民族，別人超過我們的地方，我們就得虛心學習。比如動畫和漫畫，我們東瀛完全沒有，如果帶著不爽的抱怨去看待它們，我們的國家怎么可能出現這樣的作品呢？”

“我不爽的是，明明發生在東瀛的故事，為什么我聽不懂他們在說什么！”

賀晨給游戲、漫畫翻譯過海外版本，但是唯獨動畫沒有……甚至連字幕都沒有。

“……沒辦法，誰讓搬運工是華夏人呢？”

“想要聽懂，要不建議讓搬運工推出我國語言的版本；要不去學習漢語。話說我們的語言也是出自漢語，學起來應該不難吧？恰好也可以和華夏網友交流，上次搬運工出來露了一面就消失了，太可惜了，如果學會了漢語，一定要和搬運工大人交流！”

“你們幾個真夠蠢的，拿著漫畫對著看不就行了？里邊的臺詞大部分都是漫畫中的，就算個別沒有，也可以腦補嘛！”

凌晨半夜，還在無數島國網友趴在電腦前，看著野生字幕君為他們翻譯的字幕補番的時候。

賀晨凈身洗禮，等待最后時間的到來——刷新漫畫的時間到了。

520小說高速