譯序

少年維特的煩惱 譯序

小說資源

書房號

按照：

您現在還沒有本書，正在分頁閱讀，并不扣除點數。，可按章節閱讀。

約翰沃爾夫岡馮歌德（johannwolfgangvongoethe）不僅是迄今為止德國最杰出的作家和思想家，而且也是世界最偉大的作家和思想家之一。同時，他還是畫家、自然科學家、物理學家、美學家、政治家、教育家，并且他長年擔任過魏瑪宮廷劇院的經理。他多才多藝，是一位真正的天才。

歌德于1749年8月28日出生于美因河畔的法蘭克福。歌德的父親是法學博士和皇家參議，對歌德要求頗為嚴格。歌德的母親是法蘭克福市長的女兒，她富于幻想，善于編講故事，對歌德影響很大。歌德很小就開始學習外語，不僅有英語、法語、意大利語、希臘語，還學習了拉丁語和希伯來語。他十歲時已閱讀伊索、荷馬等名家的作品。1759年法國軍隊占領美因河畔，歌德接觸到法國文化。他經常觀看法國劇團的演出，因而熟悉了拉辛、莫里哀的作品，并加深了對戲劇的興趣。1765年16歲的歌德離開家鄉到萊比錫大學學習法律。在他的自傳《詩與真》中曾對這段荒唐的生活有過記載，《浮士德》有些場景的描寫也得之于這段生活的體驗和感受。1768年歌德因病輟學，在養病期間親自進行過煉丹試驗，引起對自然變化的興趣。1770年歌德到斯特拉斯堡大學繼續學習法律，次年獲法學博士學位。斯特拉斯堡是歌德生命旅程中一個重要時期。在這里他第一次接觸到伏爾泰和盧梭的著作，結識了德國進步文藝理論家赫爾德，并在他的幫助下認識到莎士比亞的偉大，使他的思想開始了新的變化。1771年至1775年是歌德文學創作最旺盛的時期，震撼世界的書信體小說《少年維特之煩惱》就是這個時期的作品，它使24歲的歌德一舉成名，進入德國著名作家的行列。另一部巨作《浮士德》的初稿也出于這個時期。1776年6月歌德應邀正式進入魏瑪公國宮廷，擔任樞密顧問和大臣，同時參與軍隊、交通、礦山、財政等事物管理。由于他擔任開發伊爾美瑙礦山總監，對地質學和礦物學等自然科學進行了深入廣泛的研究。1786年歌德去意大利旅行。1788年向魏瑪公爵辭職，并逐漸疏遠朝廷，恢復文學創作。1794年以后他與席勒建立了親密的友誼，二人攜手合作，促進了德國古典文學的繁榮。1832年3月22日歌德在魏瑪去世，享年82歲。

歌德多壽也多產。他一生中著作浩繁，總計達140多卷，在世界文學史上占有重要地位。他創作的抒情詩、長篇敘事詩等詩集共

僅為廣大文學愛好者和作者提供交流平臺，的作品《》為相關權利人自行上傳