請記住本站域名:
黃金屋
開箱吧,導演! 第154章 給美國歌迷斷個章
第154章給美國歌迷斷個章
見了老板,接下來簡單對了臺本后,開始上節目。
“歡迎收聽nyads103.7,今天我們終于請來了大家期待已久的中國歌手,《youarebeautiful》的作者——路江!路江,第一次來洛杉磯感覺如何?“
路江:“謝謝亞瑟!來到這里太棒了,紐約的音樂氛圍是傳奇級的,我一直夢想能來體驗,這里的能量感太驚人了!“
雖然一下飛機就來到了這里,對于老美、紐約,路江根本沒時間觀察。
但瞎話張口就來是一個成熟藝人的基本素質。
亞瑟也知道路江的情況,所以接下來這個話題只是簡單聊了幾句后就被略過。
接下來,是圍繞路江本人的一些互動。
亞瑟:“路,據說你在亞洲是天王級歌手,專輯銷量過億,這是真的嗎?”
路江:“只算正版的話目前只有一千萬左右,加上盜版也許有一個億,亞洲盜版市場太大了,賣出一張正版,盜版大概已經賣出八九張。”
“哇哦!一千萬,這也是個很了不得的成績了.”
這個階段是關于路江過往戰績的展示。
但也許是因為亞瑟能力的問題,整個過程就顯得有些沉悶。
一個厲害的主持人,同樣需要具備說瞎話的能力。
能把一個虛幻事件聊得有來有回又不穿幫,還能出節目效果,讓聽眾、嘉賓都滿意,那才叫優秀主持人。
亞瑟顯然差了許多。
不過也可以理解,這ads電臺實力就擺在這兒。
平臺一般,主持人自然也就一般。
你不能指望地方臺的主持人跟央視主持人一樣牛。
不過如此水平的平臺作為路江初到老美的第一個通告,實際上對路江是比較友好的。
適應階段嘛,一下子上強度肯定不太適合。
再加上《you》在這里走紅,路江來這里上節目,天生就能吸引很多北美初粉,大家也會有更多的包容心,哪怕路江表現一般也問題不大。
所以此時見節目雖然中規中矩但算是穩穩當當進行下去,在外頭看著的周建輝等人不僅不覺得有什么問題,反而是松了口氣。
互動繼續,接著話題來到了比較專業的領域。
兩人聊了會兒編曲等相關話題后,亞瑟問起歌詞爭議一事:
“《you》這首歌里,有句歌詞是‘shecouldseefrommyfacethatiwasflyinghigh’,現在有很多人對‘flyinghigh’這個詞有些爭議,有人覺得這是嗑藥,有人覺得是性暗示,路,你作為作者可以給個正確的闡釋么?”
路江心里微微吐了口氣。
這句歌詞的原版其實不是flyinghigh,而是fuckinghigh!
更加黃暴。
更具爭議。
真要用原版的話,現在怕是得遭遇不少口誅筆伐,甚至包括內地媒體的。
不過就算現在改了,老美這邊居然還有爭議?
想了想,路江干脆用中文解釋:“我的本意很簡單,就是把中文成語‘飄飄欲仙’翻譯成英文,沒有什么嗑藥、性暗示的想法。”
“中文原意是什么呢?”
“就是開心到飛起,像個神仙一樣飛上天。”
“原來是這樣”
亞瑟感慨一番,接著準備開啟下一話題。
但路江屬實有些受不了了。
這尼瑪也太枯燥了。
一點節目效果都沒有。
就這樣搞,能有多少收聽率?
路江決定,哪怕不是為了電臺老板那寶箱,自己也得整點活出來。
不然真的太悶了!
而事實其實也確實如他所想。
因為《you》演唱者的到來,今天收聽節目的聽眾比往常多了好多倍。
但此時很多人已經開始打哈欠了,還有不少人甚至已經準備關收音機睡覺了。
本就是午夜欄目,節目還沒啥大活,自然不容易留住人。
不少對家電臺的人則是心情愉悅。
自打《午夜之愛》錯放事件出來后,ads電臺的收聽率在一段時間里成了紐約前十。
但這家電臺本身的實力就一般,所以熱度過去后,ads很快也就回歸到了原版墊底的位置。
本以為前些天ads宣布路江會上節目后,ads為此會做出各種調整,以求借著這次熱度來一波精進。
結果呢,還是老樣子。
潑天富貴你都接不住,活該你撲街!
不過大家也理解,ads的老板約翰的主要事業本就不在電臺,如今電臺沒怎么虧錢對他來說已經很滿意了。
只是可惜了這波流量。
要是當初《you》在自家電臺走紅的那該多好。
真要如此,今天路江到來,他們指定能把今晚的節目整成紐約收聽第一!
就這么幸災樂禍間,電臺里那中規中矩的中國歌手路江,說話風格忽然變了。
此時進了一段后,亞瑟繼續話題。
只是剛要開口,路江就直接搶話了:“亞瑟,你平時看超級英雄電影嗎?”
亞瑟:???
聽眾也是:???
但和亞瑟的慌張疑惑不同,許多聽眾此時已經來了興趣。
終于要來點不一樣的問答了嗎?
演播室的亞瑟沒有第一時間回答,而是看向外面。
編導艾倫從一開始的疑惑后,現在已經反應過來,點頭示意繼續。
路江也給了個安心的眼神。
亞瑟這才回道:“對,平常經常看路,為什么問這個?”
路江笑著看向亞瑟。
金手指的“眼技領域”發動。
路江:“因為我一直好奇一個問題。”
亞瑟有些不明所以,但和路江對視后,開始漸漸進入狀態:“什么問題?”
“在問之前,我想先確認一下,亞瑟,你作為主持人,是有義務代表全體美國人民回答我的問題的對吧?”
“對等等,這劇本不對啊,我是主持人,怎么成了你問我了?”
亞瑟已經完全進入狀態。
而聽眾們此時也有不少人目光大亮。
電臺嘉賓居然反客為主。
太有趣了!
不等多想,路江問了:“你先別管,回答完我的問題再說。”
“行你問吧,我要是能回答我就告訴你,要是不能,我讓聽眾回答你!”
“好的,那么開始咯?”
“來吧!”
路江清清嗓子:“各位聽眾,現在進入‘美國文化大拷問’環節!亞瑟你可以自己回答,也可以尋求場外幫助。”
“好,我知道了,出題吧。”
“第一個問題,是關于蝙蝠俠和蜘蛛俠的,請聽題!”
此時大部分聽眾們全都眼前一亮。
大家第一反應就是:《誰能成為百萬富翁》!
現在的老美,《誰能成為百萬富翁》這類有獎競猜綜藝大火。
不少人都想玩一把。
所以此刻大家見《午夜之愛》忽然轉了風格,無數人已經拿起手機、電話準備參與了。
演播室外的人也饒有興致地看著。
當然對此擔心的也是有的,不過當路江第一個問題出來后,所有人都顧不得擔心了,只剩下哈哈大笑。
路江:“第一個問題,大家都知道蝙蝠俠住哥譚,蜘蛛俠住紐約,那么請問:為什么超級英雄全住犯罪率最高的城市?(壓低聲音)是不是因為他們和罪犯…簽了勞務合同?”
亞瑟先是一愣,旋即直接笑噴。
演播室外的美國人同樣笑噴。
周建輝也是哈哈笑。
但隨行的央視、音協等中國人則是一臉懵。
大家年紀都比較大。
所以聽完翻譯后,一開始都不知道這笑點在哪兒。
不過見現場這情況,大家也明白過來,路江這是在搞節目效果,而效果看上去還不錯?
他們沒猜錯。
此時整個紐約至少有十幾萬人直接笑噴。
除了因為是漫威英雄的原生梗外。
主要還是因為這個問題是被一個初次來美國的外國人問出來的。
大家既對美國文化輸出的成功而驕傲,又對輸出后造成的千奇百怪的誤會而忍俊不禁。
就像國人初次聽到老外在哪兒感慨中國人很自負,過于驕傲,一問原因,居然是因為滿大街的“中國農業很行、中國建設很行”類似。
而段子本身實際上也不是那么重要。
重要的是,這種嘉賓反串,反套路結構美國文化標志的事情,真的很能出節目效果。
所以在這個問題冷不丁地被丟出來后,電臺收聽率直接上去了,聽眾電話也在短時間內多了幾十個!
情況很快報告給了老板約翰。
約翰目光大亮,當即示意艾倫讓里面的加大力度!
演播室的亞瑟很快知道了情況,他此刻心情很是激動。
好在現在他已經被路江帶動得狀態滿滿,所以壓根沒考慮別的,而是專注做節目。
只見他夸張地做了幾個深呼吸,強行壓下笑意后嚴肅回答道:“好像還真是,我要向有關部門舉報這個問題!”
路江:“順道再幫一把美國隊長。”
“美國隊長怎么了?”
“這就是我的第二個問題了。”
“請出題!”
“好,我的第二個問題是:美隊被冰封了70年算不算工傷?“
噗哈哈哈
現場和外界再次笑噴.
這一晚,《午夜之愛》總共一個小時的節目。
光是前面二十分鐘就出現了n多笑點十足的問題。
蝙蝠俠、蜘蛛俠和罪犯是否簽了勞務合同。
美隊收否算工傷,根據老美相關法律又得賠多少。
蜘蛛俠住閣樓是不是因為交不起房租。
美國校園電影千篇一律了的“舞會酒會劇情發展、啦啦隊長最終贏家”是不是老美教育部制定的《全國統一教學大綱》?
一連幾個反套路問題,讓聽眾們笑趴的同時,也讓《午夜之愛》的收聽率直接躥到了同時段紐約地區第一的位置!
亞瑟在演播室笑得肚子疼。
老板約翰也是開心地不得了。
因為手下來報,光是這二十分鐘,來電的聽眾電話數已經超過200,幾乎和《you》忽然走紅那晚的盛況齊平!
如此帶來的,除了是約翰對賭實現頂格成功外。
約翰知道,路江的這次適應性首秀,指定是可以取得超預期成功了!
約翰不禁對路江再次高看了一眼。
本以為這個中國人的這次北美之行只是走個過場。
這次歌曲的走紅大概率也是曇一現。
但現在看來,這個年輕人,以后能在北美闖出多大成就,還真不好說了。
接下來又是時間。
期間亞瑟和路江迅速調整了新的臺本。
亞瑟現在已經完全沒有了一開始的緊張、木訥,他現在覺得自己有些超神,腦子特別靈光。
所以對于新臺本的規劃,也是文思泉涌,流暢地不行。
于是在接下來的接聽聽眾電話環節,亞瑟拿回了主動權,整個節目搞得很是活躍。
路江則是順勢按照亞瑟的節奏走,畢竟這是老美,初來乍到的,很多東西都不懂,老美民眾問的問題又千奇百怪。
來電的人里有歌迷粉絲,也有很多是純路人找樂子的。
對于這些,路江很多時候都分不清是惡意還是善意。
所以現在有個狀態極佳的本地人亞瑟,跟著他走,一切問題也就解決了。
亞瑟得心應手,帶著路江各種應對,妙語連珠,精彩連連,收聽率也是居高不下。
到了第三次時間。
外頭的約翰得知了數據,紐約同時段收聽第一!
約翰開心地和直接在央視紀錄片鏡頭里大贊起路江來:“路真的是我見過的最有才華的年輕人!”
與此同時,他腦袋上的綠色寶箱也變成了藍色,繼而應聲掉落!
路江表示滿意,但寶箱并不是他真正的目的。
真正的目的,是尋求更深入的合作。
順道著,把他本人在老美的話題度給提起來!
于是接下來路江趁著休息時間,對約翰直接表示:“約翰,我的新歌在你這怎么樣?”
約翰目光大亮:“當然可以啊!”
有錢不賺王八蛋!
歌好不好無所謂,他開電臺的,又不是開唱片公司的。
有流量就行了!
所以必須答應啊!
路江旋即又表示:“收聽要是還能拿第一,咱倆聊點別的合作怎么樣?”
這回約翰謹慎了許多:“你說的是電影?”
他是知道路江還有個導演身份的。
所以第一時間就想到了路江的目的。
那基本就是沖著他的獨立電影公司來的。
路江也沒否認:“對,不過你放心,一切按流程走,看過劇本后你要覺得不行,我認。”
話都說到這個份上了,約翰哪有不答應的道理的?
反正這只是口頭承諾,而且前提是收聽第一。
所以到時候,他是先吃到果子的那個。
要是真能吃到,那么細聊一下也沒問題,答不答應的反正自己說了算嘛。
要是吃不到,那也別說其他的了。
總之,此事怎么都不吃虧。
于是約翰直接答應下來:“可以。”
路江當即便拉過周建輝簡單聊了聊。
達成一致后,節目繼續。
十來分鐘后,在節目最后收尾階段,亞瑟宣布了一件事:“節目最后,路還有個驚喜留給大家。”
路江:“今天很開心,能和這么多歌迷們聊了這么久,為了感謝各位聽眾歌迷們的捧場,我決定,現在就提前把新歌放給大家聽。”
聽眾們聽后,尤其是歌迷們,紛紛豎起了耳朵。
甭管歌好不好,這的確是個驚喜。
就當節目收尾時候的彩蛋了。
當然要是歌不錯,那今天大家就真的有福了!
于是原本已經有些回落的收聽率又開始漲了起來。
而對于此事,音協的人自然是報以擔憂的。
畢竟這是發新歌。
而且是計劃之外的突發情況。
關乎路江的事業。
豈能這么隨意?
要是歌好倒好說。
可要是歌不太好.
如此憂慮間,路江的新歌已然奏響。
那是來自《freeloop》的前奏。
《freeloop》的前奏很有意思。
僅用簡單的鋼琴三連音,卻在5秒內建立鮮明記憶點,被音樂界形容為“耳朵蟲”(earworm)的教科書案例。
所以前奏剛剛奏響,所有人都被吸引了進去。
無數人心里已經有了計較:這,必定是首好歌!
接著歌詞唱響:
我有些習慣在外面大喊你的名字
今晚若見你我可能失去控制
但我不解,時間變的有些緩慢
《freeloop》的主歌部分和前奏一樣相當抓人。
所以此刻,無數聽眾沉浸其中。
三句主歌結束后,歌曲便戛然而止。
接著響起亞瑟的聲音:“很好聽對吧,但就這么多了,想聽完整版的,請持續關注我們的節目,未來lu發行新專時候,我們可是電臺哦”
路江:“對,希望新歌也能繼續創造奇跡!”
“ok,感謝各位收聽今天的《午夜之愛》,我是亞瑟,咱們明天見”
此時,整個紐約,乃至周邊城市的無數聽眾先是為之一愣,繼而各種狂暴。
法克魷!你踏馬把歌曲放完不行啊!!!
外界炸了。
各種電話轟炸而來。
但約翰已經顧不上這些了。
他對路江哈哈笑,語氣里帶著濃厚的佩服:“你們中國人可真會做生意!”
這種質量的歌曲忽然搞斷章,不用說了,下回歌曲時候那收聽率根本不用愁。
約翰此刻已經看到滾滾而來的場面了!
路江笑著與之握手,沒多廢話:“期待下次合作依舊能愉快。”
“當然.”
(本章完)
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁