第106章 殺青

1982從香江開始 第106章 殺青

小一半的功夫打星啊！

翟遠看著眼前的陣容，突然反應過來。

尤其諾頓和羅芙洛這兩位，感覺能一拳把我干挺。

倉田保昭就更別提了，花名船越文夫，能跟陳真對打那是一般人嗎？

還有九菊一派的妖女，翟遠剛知道她的名字叫西協美智子，那身肌肉線條據說拿過三次健美冠軍和一次舉重冠軍，惹不起惹不起。

香江自從進入七十年代以后，在傳奇影星李小龍的帶領下，本土動作片開始在世界范圍內打出名號。

接著又出了另一個傳奇成仕龍，令本土動作片的熱潮在全世界更加風靡。

正是因為這種環境的影響，越來越多的外籍演員進入香江尋找突破，而且多數都是練過兩下子的動作演員。

剩下五個龍套，也多是在美利堅混不下去，想來香江搏機會，又人生地不熟，于是就被沈威給一鍋端了。

唯獨貓女米雪菲花（還是這個譯名好點）是個例外。

她純粹是被《疤面煞星》的導演布賴恩·德帕爾馬拒絕試鏡后，打擊到失去自信，又因為被X教徒騙了一大筆錢，與丈夫大吵一架離家出走，這才會來到香江散心，然后莫名其妙就多了份工作。

簡單了解完這群人的情況，翟遠便開門見山聊起了片酬。

試鏡？沒那個必要，我這部戲純聊天就行。

沈威這個翻譯的英文水平雖然稱不上太好，但甩翟遠幾條街還是沒問題的，跟演員們一番斡旋下來，最終談好價錢。

一群人里，片酬最高的是諾頓，男主角耶穌，八萬塊港幣。

這個價格對本土演員來說已經相當高，不過諾頓似乎并不滿意，畢竟他在美利堅演B級片，也是拿差不多這個片酬。

但得知不必打生打死，而且完全沒有危險鏡頭之后，諾頓最終還是同意試一試。

接著是兩個戲份最多的女性角色，翟遠分別選定米雪菲花和西協美智子。

沒別的理由，單純因為顏值足夠高，看著舒心。

在得知米雪菲花因為《油脂2》口碑崩壞，現在不僅找不到工作，而且還被騙走一大筆錢之后，翟遠頓時有了趁火打劫的念頭。

他知道等這個女人拍完《疤面煞星》，片酬肯定會起飛。

所以此時一番討價還價，便只給她開出了五萬塊港幣的價格。

自1974年美元弱勢，港幣就取消了與美元掛鉤，現在是自由浮動的匯率制度。

五萬港幣目前大概相當于五千多美金，差不多是好萊塢普通演員兩三個禮拜的薪水。

“你等會散場之后，私下幫我問問她，肯不肯再簽一份新合同。”

翟遠拉過沈威，湊在他耳邊說：“我買斷她未來十部電影的片約，價錢可以商量。”

一部薅的不過癮，機不可失，翟遠打算再多搞幾部。

沈威盯著翟遠看了兩秒，憋出一句：“老板，人家有老公的。”

靠！想什么呢？

翟遠瞪了他一眼，心說況且就算有老公又如何，我未嘗沒有丞相遺風！

同樣是高顏值、戲份多的另一個女性角色，西協美智子就沒有貓女那么高的片酬了。

她在東洋娛樂圈找不到工作，這才想憑打女身份來香江試一試。

但是現在香江還沒到‘紅粉打星’登場的時候，女演員只用做好花瓶就好，她那一身肌肉自然也處處碰壁。

“來早了啊，你應該再等幾年，等一個叫楊姿瓊的女人引領打女風潮之后再來的。”

翟遠尚不知道，西協美智子就是因為這次在香江碰壁，返回東洋后，靠著一本寫真集和兩部三級片，逐漸有了名氣，方才二度殺進香江。

還好，現在翟遠肯用她，倒也不至于再跑回去賣肉，片酬出的也不低，兩萬塊港幣的頂格新人價。

西協美智子很感動，總算在電影圈找到了第一份工作，立刻站起身來對著翟遠鞠躬，然后阿里嘎多了一大通。

“翟先生，美智子說很感謝你給他工作的機會，她一定會努力認真的完成今次的演出。”

說話的是倉田保昭，這位在香江待了不少年，廣府話說的很流利。

“你幫我問問她肯不肯簽長約？合同回頭再聊。”

這次就不用像跟沈威一樣咬耳朵，翟遠直接開口詢問倉田保昭。

倉田保昭和西協美智子又嘰里呱啦說了一通，代她問了翟遠幾個問題，無非是片酬和演出機會這些演員最關心的問題，生怕出現簽完就被雪藏這種事。

“放心，我可以保證每年至少開一部院線電影給她，捧她做女主角。”

這話翻譯給西協美智子，她看翟遠的眼神都有點不對勁了，本來已經打算回東洋拍三級片，突然有了工作，而且還能做女主角？

又是傳統的鞠躬加阿里嘎多，把翟遠都整的不好意思了。

其實像西協美智子、大島由加利這一批東洋女星，之所以沒有像楊姿瓊一樣在香江大紅大紫，最主要的原因還是身份問題。

因為是外籍演員語言不通，而且又沒有簽合同，她們很長一段時間是看不到劇本的，因為本土制作人擔心公司的創意被東洋人偷走。

翟遠倒是完全不擔心這個問題，反正公司也要拍戲，一年一部，把你們東洋那邊的電影拿過來慢慢改編唄。

譬如《百元之戀》，即《熱麻辣燙》，多適合她這種健身狂魔出演！

羅芙洛，又一個來早了的打女。

她十幾歲就在川渝體育學院學過武，中韓六個武術流派的黑帶段位，蟬聯兩屆世界空手道套路組和器械組冠軍。

但在電影圈還是新人，不過翟遠知道她離婚帶娃不容易，戲份雖然不多，也給了她兩萬塊的片酬。

“她因為什么離婚的？”

翟遠好奇多問了沈威一句。

沈威沖翟遠擠擠眼：“夫妻吵架，她把她老公打到住進醫院。”

翟遠咂咂嘴，要不這個就別簽了吧。

倉田保昭雖然是老牌影星，但這次戲份不多，片酬四萬塊，對他來說算是等新戲開拍前的一筆外快。

剩下其他幾個龍套，每人一萬塊港幣。

至此算是計算完各自的片酬。

“這個是英文版的劇本，在把劇本交給各位之前，我們需要簽一份保密合同。”

翟遠對沈威努努嘴，后者立刻拿出一沓合同紙。

《這個男人來自地球》的亮點就在最后那幾分鐘，因此劇本泄密的后果還挺嚴重，為了以防萬一，翟遠只能用合同來約束演員。

違約金設了個一百萬美金的超高價。

等一切搞定，翟遠才將提前準備好的劇本發給八個鬼佬鬼妹。

又對倉田保昭和西協美智子說：“東洋版的合同還沒準備，明天再給你們。”

接下來幾天里，演員們在背臺詞，翟遠開始燒膠卷。

膠片攝影機的上手沒有翟遠想的那樣復雜，說到底工具設計出來就是為了讓人用的方便。

但要搭配的小道具很多，就顯得有些繁瑣。

像什么變速馬達、單獨棱鏡，灰卡還有各類濾色片、濾色鏡……經常搞得他手忙腳亂。

不過熟練之后，也漸漸的找到了以前用數字機掌鏡的感覺。

翟遠拍了一段趙美珍、一段翟瑤，又在河邊拍了拍釣魚的老大爺，和馬路上穿梭的車輛……

二十盤練手用的三十五毫米寬膠卷，每盤二千塊，能拍四分鐘。

三天時間就被他全部禍禍干凈。

“我現在強的可怕！”

在沖印房里將膠片洗出來，隨便找地方放了幾段，看著每一天都在進步的畫面，翟遠頓覺神功大成。

剩下的就是等演員們背好臺詞。

整個過程里，所有人在拿到完整版的劇本后，都對故事產生了濃厚興趣。

因為本質上這就是一部對話流。

又過了兩天，十位演員重新聚在一起，地點是何文田附近的一幢花園別墅。

拍攝地是彭家燕幫忙找的，比上次拍盲女時的那幢別墅更具西式風格，這里以前是一個鬼佬官員的房產，后來對方回英國，別墅就轉手給了她的一位朋友。

租期一個禮拜，租金兩千塊。

“你這么快就要開拍？”

彭家燕領著一群人來到別墅區，拉著翟遠驚訝的詢問。

她才剛剛找齊演員，還處于初期籌備階段，連設備都沒來得及租。

“不急，還要先彩排一段時間。”

翟遠沖彭家燕眨眨眼，說：“不過這個月底應該就能全部搞定，你那邊要加快進度了。”

月底，那就是還有一周多一點的時間。

彭家燕面露難以接受的表情，干笑著自我安慰道：“你不要以為拍電影很簡單，鏡頭調度、燈光影像全是麻煩事，而且現場還有很多突發情況……”

“是是是。”

翟遠不想跟她討論技法，擺出副虛心學習的模樣，讓她稍稍找回來自信。

旋即話鋒一轉：“杜教授那邊的兩首歌怎么樣了？我拍完電影趁手熱，想順便把MV做出來。”

彭家燕一副‘你在逗我’的模樣，怎么看也是拍MV比拍電影簡單吧，你先后順序是不是弄反了？

她沒看過劇本，還不知道翟遠這部電影的含金量。

關掉畫面，就相當于一部九十分鐘的有聲短篇，對劇情毫無影響。

但MV翟遠是打算純靠畫面劇情來吸引觀眾，相對來說更具操作性。

“杜教授說還要一段時間，你再等等吧。”

彭家燕含糊一句，其實根本沒有跟杜琴蘭溝通過，畢竟她自己心里清楚，現在杜琴蘭身邊還有個薛婉恩，哪有跟偶像催稿的。

“行吧。”

翟遠也不著急，反正距離拍完電影還有一個多禮拜時間，到時候能無縫銜接拍MV最好，拍不了就先剪片子。

演員們相繼進了別墅，負責拉運器材的貨車也開始卸貨。

兩架膠片攝像機，兩套打光設備，一套現場收音設備。

除了器材，還有人。

一個電工，一個燈光指導，一個攝影指導和一個話筒吊桿操作員。

超低成本劇組標配，連個助理都沒有。

翟遠請人之前，已經跟這幾位劇組工作人員講清楚，自己跟自由總會的矛盾。

為了不影響到他們以后的工作，影片播出時，除了導演和演員，他們的名字不會出現在電影里，萬一出了問題就把責任全部推到翟遠身上就好。

當然，萬不得已的時候還有最后一條路，就是公開聲明簽署悔過書，但翟遠覺得沒必要搞到那一步。

送走彭家燕，一切都準備就緒。

“《這個男人來自地球》第五場第一鏡，Action！”

翟遠站在攝像機前，很敷衍的切了下場記板。

諾頓和米雪菲花在內的六個演員頓時開始行動，進入表演狀態。

攝像機鏡頭蓋沒開，因為還沒到正式拍攝的時候。

實在是膠卷太貴，翟遠要先讓他們多排練一段時間，導演和演員相互熟悉磨合。

果然第五場戲才開始不到十幾秒，就有一個龍套表演出現失誤。

翟遠無奈的喊了聲聲：“Cut！”

幸虧沒開機，否則就會出現喜劇之王里的臺詞：

你知不知道因為你的失誤，浪費了多少秒、多少格底片、多少錢、和工作人員的時間和心機啊！

第七天，劇組已經進入正式拍攝進度。

“《這個男人來自地球》第十七場第三鏡，Action！”

切場記板，鏡頭對準現場，燈光就位，話筒吊桿揚起，演員們相繼進入表演狀態。

除了簡單地正反打，影片進入前中期之后，全程都是演員們的臺詞戲。

哪怕沒有取景器，翟遠也能輕松調度場面，雙機位只用懟臉拍，不必分心盯著全場的節奏。

所有的失誤，幾乎都來自于演員忘詞。

翟遠不會英文，聽不出臺詞里的失誤，于是拍攝時身邊常隨兩個翻譯。

一個這場戲沒有他，就拿著劇本對照現場演員臺詞的鬼佬。

另一個是沈威。

鬼佬聽出問題，給沈威，沈威再給翟遠。

但凡是個有經驗的導演路過，都得罵一句草臺班子。

兩個東洋演員倉田保昭和西協美智子是全程講東洋語的，他們需要后期配音。

然后拍攝就這樣稀里糊涂的進行下去，居然還很順利。

第九天。

翟遠已經厭倦了掌鏡。

隨著演員們進入狀態，臺詞越來越熟練，失誤越來越少。

他的工作也變得愈發乏味。

“那個誰，你來盯一會兒鏡頭。”

又一場劇情順利結束后，翟遠沖正在摸魚的攝影指導招招手。

當時請他來，是想著有個攝影指導跟自己配合一下，決定攝像機的視角，鏡頭的構圖和運動，現場的情緒氣氛和視覺特色。

現在發現是想多了，這部電影根本用不上那么高端的東西。

這點兒錢花的！

走出別墅，翟遠靠在花園躺椅上，點起支紅萬。

過了沒一會兒，沈威和米雪菲花也跟了出來。

“老板，鬼妹有話跟你說。”

沈威湊到翟遠跟前，說：“她好像接到了美利堅那邊的電話，讓她繼續回去試鏡，所以問你可不可以先拍完她的戲份。”

翟遠又問了幾句才知道，《疤面煞星》的導演雖然瞧不上米雪菲花，但監制馬丁布萊格曼卻堅持要讓她試一試。

“菲花小姐，我希望你能多考慮一下，荷里活的競爭壓力太大，你來我們公司，我起碼能保證你每年有戲拍，而且你也能看得出來，我這個人沒什么脾氣，不像荷里活那群大導演，動不動就像炮仗一樣罵人，我們合作這么久你有聽我講過一句粗口嗎？”

翟遠讓沈威充當翻譯，循循善誘：“萬一今次回美利堅，《疤面煞星》試鏡失敗，你不是白跑一趟？再退一步講，如果這部電影和《油脂2》一樣同樣口碑撲街，你又要承受一次社會輿論的指責。但你在香江就不必擔心這個問題，我公司可以出高價幫你解決輿論問題。”

米雪菲花十分感動，然后拒絕了翟遠。

最簡單的理由就是她家人還在美利堅，而且《疤面煞星》是環球上千萬投資的項目，有機會她當然還是要嘗試。

“那我們簽幾份片約吧，其實我是你的影迷，我覺得你的演技不遜色奧黛麗赫本和杰西卡蘭格，如果有一天我到荷里活發展，而你還從事演員職業，我希望我們有重新合作的機會。”

翟遠施展出軟磨硬泡和吹彩虹屁的本領，又費了番口舌，終于說動了米雪菲花。

她以個人身份，與翟遠簽下了兩份片約，約定五年之內拍攝完成，否則算翟遠單方面違約。

為表誠意，兩部片約翟遠一共開出二十萬港幣的高價。

當即簽支票擬合同，沒有絲毫猶豫。

沈威覺得翟遠泡妞真下血本！

米雪菲花覺得這趟香江之行沒有白來，算上現在拍攝這部電影的片酬，短短半個月就賺了三萬多塊美金，立刻解決了被X教徒騙錢的經濟壓力。

翟遠面不改色，心中狂喜。

二十萬買斷初代貓女的兩部片約，就算我自己不拍，過兩年轉手賣出去就能翻幾十倍。

此時的米雪菲花還遠不知道，自己拍完《疤面煞星》，片酬就會暴漲到十幾二十萬美金一部戲。

能力越低的人，越容易產生對自己過高的評價。而能力強的人，會傾向于低估自己的價值。

當然也和自信有關，這時候恰恰是米雪菲花最沒有自信的時候。

她十分感動有翟遠這樣一個影迷支持自己，說：“謝謝啊！”

翟遠心說沒事，過幾個月你別后悔就行。

米雪菲花的戲份很快拍完。

翟遠沒耽誤她時間，片約在手，他比米雪菲花還擔心她錯過面試機會。

先把毛片沖印出來全部看過一遍，又讓她補拍了幾個打光有問題的場景，便將貓女送上了返回美利堅的飛機。

米雪菲花繼續去追尋她的好萊塢電影夢。

而《這個男人來自地球》這部電影的拍攝，也逐漸進入尾聲。

正式拍攝的第十一天。

隨著翟遠一聲‘Cut’落定，整部電影全部拍攝完成。

影片里出現的所有道具，是請專門的道具師傅定做。

尤其結尾出現的那輛救護車，翟遠為了不出現違和感，特意租了輛福特F系皮卡，加裝一個后車廂，又讓道具師傅做貼紙，硬改出來一輛美利堅公營救護車。

這樣看來小巴改警車，左輪改AK也未必沒有可能。

“終于搞定了。”

翟遠關掉機器，長呼出一口氣。

歷時十一天時間，《這個男人來自地球》殺青，剩下的就是后期剪片、錄音和配樂等工作。

除了不在場的米雪菲花，演員和劇務們都紛紛湊近翟遠，熱情的跟他互相擁抱擊掌。

一部電影的結束，意味著所有人的付出得到回報。

西協美智子也抱住翟遠激動地又蹦又跳，這是她的第一部戲，也是她簽約九一的第一天。

“多謝你給我機會，老板！”

蹩腳的廣府話，顯然是剛跟倉田保昭學會沒多久。

翟遠摟著女人，感覺她一身肌肉線條似乎也沒有想象中那么硬。

“各位，《這個男人來自地球》今天正式殺青，感謝大家這段時間的努力付出。”

翟遠最后做出陳詞，等現場安靜兩秒后，又接著補充一句：“但是劇組還沒解散！今晚大富豪劈酒！不醉不歸！”

歡呼聲和口哨聲頓時響起，一浪比一浪高，羅芙洛更是直接把翟遠環抱起來原地轉了幾圈。

真尼瑪彪悍！

翟遠落地后晃了晃腦袋，幸虧沒跟你簽約，這樣一對比西協美智子跟小家碧玉似的。

“該跟美利堅那邊聯系了。”

翟遠看著歡鬧的人群，退開兩步，對身邊的沈威說道：“等片子剪出來，在北美隨便找幾個垃圾院線放兩場，然后就可以造勢。”

沈威了然點頭：“已經聯系到當地四家報館，照你的要求，他們會在電影上映之后，立刻找機會采訪美利堅的政客名流、教會骨干，問出有誤導性的問題。”

“四家不夠，再多找幾家。”

翟遠想了想又說：“英國那邊也找幾個記者去提問，問題還是集中在宗教方面，只要有人敢答我們就能拼接成他們為電影做的宣傳，懂我意思？”

沈威重重的點頭，臉上忍不住露出激動之色。

他似乎已經預見接下來這部電影，會在香江本土，乃至世界范圍造成的轟動了。

“淡定，基本操作。”

翟遠拍了下沈威，接著繼續說：“我最遲一個禮拜把電影剪完，你除了聯系美利堅那邊，還要盡快談妥關記盒帶場的收購流程，錢不夠就去銀行借，要把所有機器和員工全部留下，等勢頭造完，先生產一百萬盒錄像帶，到時才是真正開香檳慶祝的時候。”