第兩百七十四章 人傻錢多

那年花開1981 第兩百七十四章 人傻錢多

“這種合同我從未聽說過，你們不能這樣剝奪作者的權益，每一部作品都是作者的孩子，你們這是在搶走我們的孩子.”

喬尼娜在簽訂合同離開之后，另外三個作者依次進來跟裴文聰討論合同。

歐洲區的第二名基布達非常激動，不同意翻譯權和發行權綁定的合同，執意完全獲得翻譯作品的著作權。

“基布達先生，請不要激動，如果這是你的原創作品的話，那可以說是伱的孩子，但這只是你的翻譯作品，所以用孩子來形容是不恰當的。”

裴文聰看著基布達，很有禮貌的道：“當然，如果基布達先生不同意這份合約，那么我們也可以討論一下單純的翻譯授權，

不知道先生你愿意出多少錢購買《冰與火之歌》的翻譯權？”

基布達：“.”

看著基布達的樣子，裴文聰好笑的道：“基布達先生，你不會是想白白獲得翻譯權吧？”

“當然不，”基布達挺直了腰桿，微微抬起下巴道：“因為《冰與火之歌》的原版并不出彩，而我在翻譯發布之后，可以提高你們出版社的知名度，我跟英倫和燈塔幾家知名媒體有很好的合作關系.

我愿意出一千美金，購買后續十萬字的翻譯權，十萬字之后提高到兩千美元，并且和你們簽訂優先發行協議。”

基布達說的理所當然，因為在港島的不列顛人都告訴他，宗主國的身份在港島是擁有隱形特權的。

別看裴文聰是老板，但他們之間膚色、頭發的區別，注定了誰才是站在高處的一方。

“呵呵”

裴文聰和李野都笑了。

一千美金是基布達獲得二等獎的獎金，他是一分錢都不自己掏啊！

至于優先發行協議，那就是一張廢紙，可操作的貓膩多了去了。

我們又是征文又是試銷，費了這么大的勁兒大撒網，好不容易把熱度給搞起來了，就是要找個工具人給我們賣命，你個大聰明竟然想要翻身做主人？

我可去你個嘚兒的吧！你媽想你爹呢！

“好的基布達先生，您的意見我們已經了解了，我們要認真商量一下。”

“阿敏，帶基布達先生去會客室休息，開一瓶82年的紅酒。”

裴文聰很有風度的請基布達出去。

基布達愣了好幾秒鐘，才糾結的站了起來。

他覺得不可思議，既然是談合作，那么總要你來我往的拉扯幾個回合吧？怎么才說了幾句話，就不談了呢？

基布達忍不住的想要再說些什么，但阿敏已經直接打開了門，冷冷的做出了“請出去”的姿勢。

你個衰仔竟然這么拽？你以為自己跟沙發上坐著的那個人一樣嗎？

阿敏是全程陪伴裴文聰發跡的，對于這位七寸刀鋒先生的性子太了解了，他只要給出了條件，你最好別說半個“不”字。

因為說了，就會跟天大的機緣擦身而過。

出了這個門，你就后悔去吧！

第二個進來的燈塔的杰夫先生，讀者反應他翻譯的作品“中規中矩”，但是用詞考究歷史感、場面感都很強。

如果說喬尼娜的翻譯版本，是文筆細膩的大女主文，那么杰夫的譯本就是氣勢宏大的歷史文。

后來裴文聰了解之后，才知道杰夫是一名歷史系的畢業生，但人過中年，現在卻是一名汽車修理工。

杰夫看了合同之后，再三確認“只賺不賠”而且每月都有一份保底工資之后，就毫不猶豫的簽了字，爽快的樣子讓李野等人都有些意外。

燈塔人簽合同，不都是習慣找個律師仔仔細細的把合同研究三遍，不付出個幾千律師費不安心的嗎？

怎么這個杰夫的心這么大呢？

但杰夫簽完字，就要求裴文聰派人送他去機場，來也匆匆去也匆匆，主打的就是一個干脆麻利快。

當然，這家伙也可能是連打車錢都不想自己出。

不過杰夫不過剛出辦公室的門，就被基布達給攔住了。

“杰夫先生，你難道也簽字了嗎？這種苛刻的合同，是對我們作者的不尊重，我們應該把所有的權利握在自己手中才可以。”

杰夫看著焦急的基布達，酸澀的笑了笑，說道：“如果你是三個孩子的父親，那么你就更喜歡這種低風險的機會，風險和收益都是共存的，我沒有承擔風險的能力。”

杰夫的話，讓基布達感到一陣陣的刺痛。

他何嘗也是沒有承擔風險的能力？一部好的想要變現，總要跟出版社合作的，但只要著作權完全在自己手里，那么基布達就可以像今天踏浪這樣，貨賣三家價高者得。

但是現在踏浪提出的合作條件，讓作者處于被動的地位，所以他覺得很虧。

但眼看著喬尼娜和杰夫都以不可思議的速度簽合同走人了，焦急的基布達終于失去了耐心。

他回到裴文聰的辦公室門口，對阿敏道：“你好，請

本章未完，繼續左滑閱讀

跟你們老板說一下，我需要跟他談一談。”

但是阿敏卻冷冷的搖頭，指了指基布達的身后。

一名秘書已經把李家坡的吳錦媛領了過來。

基布達立刻對阿敏說道：“我答應你們的要求，愿意簽訂作品發行協議。”

基布達真的急了，本來四選三，只有百分之二十五的落選率，所以基布達想要激怒喬尼娜，讓那個心理明顯有問題的女人失控。

但現在看來，自己的想法不錯，但手段不夠高明，聰明反被聰明誤了。

阿敏看了基布達一眼，打開了辦公室的門，卻擋住了基布達，讓后面的吳錦媛進去。

“我可以降低銷售分成.”

阿敏鄙視的看著基布達，露出了譏諷的笑容。

早干嘛去了，明明手里沒有任何籌碼，卻虛張聲勢的驕傲，不知道李野最討厭大不列顛人的那股子傲慢勁兒嗎？

來自李家坡的吳錦媛也是瞥了基布達一眼，自顧自的走進了辦公室，還順手關上了門。

基布達的大腦空白了一瞬，然后感覺自己好似是弄巧成拙了。

吳錦媛進了辦公室后，只是掃了一眼裴文聰遞過來的合同，就搖了搖頭放下，然后淡淡的說道：“我要買下《冰與火之歌》的翻譯權，請問需要多少錢？”

“我們暫時沒有考慮單獨出售翻譯權，其實我們的發行協議并不苛刻，銷售分成比業內慣例要高不少的。”

裴文聰已經簽下了兩名翻譯作者，心里一點都不急迫，當即平靜的拒絕了吳錦媛的要求。

吳錦媛想了想，輕輕的道：“十萬美元。”

裴文聰笑著搖了搖頭，順便看了李野一眼。

而吳錦媛立刻就看向了沙發上的李野，并且跟他對視了好幾秒鐘。

然后，她就再次對裴文聰出價道：“我愿意出二十萬美元，可以嗎？”

李野心里忍不住的嘀咕：“這女的是人傻錢多嗎？就是再不差錢，也沒有這么直接的。”

八三年的二十萬美元，可真不低呢！

這錢要是砸在內地，得市級大佬出面接洽作陪。

裴文聰也很意外，忍不住的又要看李野，卻被李野面不改色的制止。

但是裴文聰的細微表現，卻還是讓吳錦媛察覺到了異常。

她沒有轉頭，但是目光卻斜斜的撇了過來，仔細打量起了那個鎮定的英俊少年。

(本章完)