請記住本站域名:
黃金屋
大明國師 第五百零八章 驗收
第508章驗收
京察的大棒最終在兩天后落到了京官們的腦殼上,罷黜、貶謫、勒令致仕共四十八人的結果,直接把所有沉睡的心靈都敲醒了。
而隨后發生的不同尋常的事情,以及《明報》上耐人尋味的風向,更是讓人意識到,隨著經濟改革的初見成效,變法在政治上的深入,也愈發不可阻擋了。
洗滌舊塵,萬物革新。
“新年新氣象,總該梳洗一番,不該是塵滿面、鬢如霜嘛!”
看著衙門里來回搬家具、運文件的雜吏差役們,姜星火一邊自己擦拭著桌子,一邊也是難得調笑道。
為了跟各部作區分,總裁變法事務衙門里的內設部門的長官,用的依舊是帶有臨時差遣性質的“提舉”前綴,而這種東西,屬于比較含糊的概念,既可以讓你長長久久地待下去,到了后來甚至就演變成了常規官職,比如明代的總兵、巡撫、總督也可以就是個臨時差遣,權力雖然很大,但哪天撤了也就撤了,官面上誰也說不出來什么。
但不管如何,事情還是都在向著好的方向發展著。
總裁變法事務衙門的兩個副總裁官,定國公徐景昌、榮國公姚廣孝,分別提舉工業司和商業司,而市舶司則是原來的浙江參政趙轉任,銀行司便是大明銀行的朱恒負責提舉。
除此以外,明報所的大使由郭升任,負責《明報》相關事宜,柴車則繼續留在姜星火身邊負責文書機密。
四個司里,除了銀行司整體規模比較小、業務尚且處于起步階段,其他的司規模就相對較大了。
例如工業司,下面就合并了原屬于工部的兵器局和鑄炮所,以及內廷的兵仗局,除此以外還有一眾礦山、工坊、制造所等。
市舶司就不用說了,重啟的廣州“懷遠市舶司”,泉州“來遠市舶司”,寧波“安遠市舶司”都直接歸屬到了這里,趙對海貿頗有心得,用起來倒也得心應手,除此以外,便是遠洋商品保險、期貨等業務監管,也在市舶司的職責下面。
至于趙本人的提拔,那就是仁者見仁智者見智了,自己給皇帝一個被人攻擊的借口也好,干脆挑明了主政時用人不疑的態度也罷,總之,人是用了,而且姜星火主政的這段時間,還要接著用不少人。
商業司規模大,但相對其他衙門的其他機構而言,可謂是百廢待興洪武朝就是嚴重的“重農抑商”,而如今隨著210萬兩賭約的完成,風口開始悄然轉向“四民皆本”和“開海裕國”,可國內的商業由于基礎本來就差,再加上靖難四年對國內經濟的破壞,基本就是接近零起步了,對姚廣孝來說是一個巨大的考驗。
嗯,不過往好了說,這叫“有足夠的上升空間”。
“三件事。”….
老和尚看著擦桌子的姜星火,慢吞吞地說道。
“說唄。”
姜星火擦得愈發勤快了,恨不得把這破桌子擦得锃亮。
“今年軍費支出很大,修北京城、削藩、北征蒙古,這些都是大頭,所以國內的商貿,尤其是南直隸核心區域的商貿,必須要搞活起來,不然光靠海洋貿易肯定不夠,鹽稅那也得接著動。”
“我曉得,先鋪路嘛,工坊傳來消息了,水泥路大約也就是這兩天,弄好了開春趁著雪化了、天氣轉暖,就趕緊開始鋪。”
一般來說,水泥路通常是夏季開始鋪的,有的選肯定不會選擇春季,因為開春的時候地面還是會受到低溫的影響,繼而產生皸裂、起砂等情況,而且水泥地面在受凍以后,也影響使用壽命,夏季則沒有這么問題。
但考慮到江南夏季的梅雨期是沒法鋪路的,而鋪路又是個大工程,所以肯定要在開春之后到梅雨來臨之前,把這件事辦好。
要想富先修路,想讓國內的商貿往來流傳順暢,那么在最繁華富庶的江南,是一定要構建商道網絡的,大路在主要府縣之間貫通,如此商業才能重新恢復。
“這么規劃如何?”
姚廣孝把一張堪輿圖遞給了姜星火,上面用炭筆勾勒著一條線。
南京龍潭丹徒丹陽武進無錫望亭滸墅關長洲昆山嘉定上海華亭
后面的虛線則畫著嘉興、湖州、錢塘、紹興、寧波等地。
“今年半年肯定鋪不完。”
姜星火只看了一眼,就很篤定地說道。
原因無他,這條路他自己用腿腳丈量過,地圖上看著是平原沒錯,但里面有不少丘陵湖澤,雖然是大明的南方核心經濟區域的最優商道線路,但想要上半年鋪出來這么長的路,那是不可能的。
“沒指望今年一口氣干完,規劃一年半干完就不錯了,分段鋪,今年先把南京龍潭丹徒丹陽武進這一段鋪好,武進是大運河南北交點,這樣就相當于把南京和南京以西的商貿,都匯入到京杭大運河這個‘大動脈’里了。”
“其實我覺得”
姜星火終于放下抹布,仔細端詳了一下地圖,沉吟半晌方才說道:“光是從經濟交流的角度,西段的意義不大。”
“原因也簡單,西段從南京到丹徒這段,其實有長江水道作為航線,雖然從南京開始鋪路匯入京杭大運河的運輸網,政績看起來好看,可實際上細細深究,真不如從東段開始鋪,甚至從浙江的寧波、紹興、錢塘、嘉興、湖州,一直鋪到松江府的華亭、上海,這樣帶來的經濟意義都比鋪西段要大得多。”
姜星火說的是實話,西段本來就有長江航運可以代替,陸路運輸的作用并不明顯,但在環太湖區域和杭州灣沿線,如果陸地上有點對點的高速商道,那么物資流轉的速度將顯著增加。….
這里面還有另外一重意義,那就是寧波“安遠市舶司”承擔著對日本、朝鮮、琉球等地的主要貿易額,不管是進口還是出口,如果能把東段的陸上商道先建設好,那么都將極大地增加效率、提高收益。
與之相比,西段從南京出發的商道,反倒是政治意義大于經濟意義,如果執意從南京開始鋪,有些本末倒置。
“那就從浙江開始,讓趙跟安遠市舶司也打好招呼。”姚廣孝微微頷首道。
“其實也有私心作祟。”
姜星火坦誠道:“浙江和江南,現在好做事。”
這是實話,不管是剛提進來的趙,還是前浙江布政司左參政、現浙江按察使司按察使辛彥博,都是在江南治水平亂中配合度比較高的官員,也是支持變法的,因為他們屬于天然從變法中獲益,而除了浙江這幾個府的官員,譬如揚州府知府王世杰、常州府知府張玉麟、松江知府張守約,這些和姜星火打過很多交道并且被提拔起來的江南地方大員,面對變法舉措的時候,基本不會出現陽奉陰違的情況,而是會竭力配合,這樣變法的政策在浙江和江南就都比較好落實。
“鹽稅改制的事情,等審法寺出臺了新鹽法才好改動.水泥混凝土的事情,過兩天咱們一起去工坊看,除此以外,想要快速創收,那恐怕就得等香水工坊大規模投產了,就這幾天的事情,到時候一起去看吧。”
老和尚繼續道:“吏治的事情也有眉目了。”
“喔?”
姜星火有些詫異地看著他,消息這么靈通?反正姜星火還沒收到風聲。
“都察院和錦衣衛聯合行動。”
這就不奇怪了,看來這次是鷹犬們傾巢而出,那應該沒他什么事。
“不過我們也要配合一下。”
“行,那等陳瑛他們動起來了的,再跟著一起動,他們不動我們也不動。”
“還有最后一件事。”
姚廣孝的白眉抖了抖,難得有些躊躇。
“現在太常寺卿是空著的,按國朝舊例,袁珙是最合適的人選.可一想到丘玄清,便多少有些讓人膈應。”
“怎么扯到袁珙身上了?”
姜星火一怔,雖然大明立國只有三十來年,但已經有很多廟堂上的陳年往事頗為值得玩味了,而這些都是姜星火幾乎不了解的,經過姚廣孝解釋,他才明白過來。
太常寺卿是正三品,管國家祭祀禮樂。
從品級上,在洪武朝袁珙就是吏部侍郎了,也是正三品,重新出仕的話,品級沒問題,而且袁珙于朱棣乃至一眾靖難勛貴心中威望都不低,助力很多,阻力不會很大。
問題就在于,這里還有個典故。
洪武朝有一位歷經了十余年腥風血雨,全程目睹過洪武末年廟堂劇變而不倒的太常寺卿。
這位太常寺卿很受朱元璋信任,同時巧的是,也是個道士。….
他就是丘玄清。
其人自幼從全真道士黃德楨出家,讀書學習道法,洪武初年游覽武當山,面見了傳說級人物張三豐,并且繼承了張三豐的道統,被張三豐親點為五龍宮主持。
而丘玄清第一次出現在史書記載上是“圣皇基唐虞雍熙之治,宵旰凝思,詔天下凡山林遺逸之士,俾有司訪求其人,遣赴京師,以登顯用,恩至渥也。洪武十四年春,襄陽均之武當乃拔一人焉,曰丘君玄清”,翻譯過來就是老朱想求個高人,而這個高人就是丘玄清。
作為張三豐的徒弟,丘玄清的水平肯定不必多說,而且其人不僅道法精深,還主持五龍宮多年,行政能力也沒問題,老朱就直接把他安排到了太常寺卿的崗位上。
一個道士,去當太常寺卿,合適嗎?
太合適了,太常寺就是負責禮儀祭祀的,作為道士,最合適他們的工作就是主持祭祀活動,史書記載“問以晴雨之事,玄清奏對立有應驗”,也就是說對于晴雨陰陽,是豐年還是災年,丘玄清總能預測一下,朱元璋在祭祀天地之時,也常常會詢問丘玄清,丘玄清也總能給出讓朱元璋滿意的答復。
丘玄清在太常寺卿這個崗位上干了十多年,直到洪武二十六年,自覺大限將至,丘玄清對徒弟蒲善淵、馬善寧等人說“我當謝天恩棄塵去也”,隨后沐浴更衣,端坐而逝,享年六十七歲,老朱專門下圣旨,派遣禮部右侍郎張智“諭祭于太常卿丘玄清之靈”,屬于對道士最高規格的待遇了。
只不過讓人膈應的是,長春真人丘處機曾為了修道而自宮,丘玄清追隨丘處機的腳步,也毅然自宮了,朝野間有傳言,與老朱強行賜丘玄清以宮女有關.至于真假,就無從考證了。
所以袁珙老頭都這把歲數了,早就致仕在家多年,要不要讓他重新出仕,尤其是要不要接太常寺卿這個對道士來說很玄學的職位,就很難說。
姜星火應道:“我去問問他吧,若是不愿意也沒辦法。”
受禮部指導的三個寺,鴻臚寺、光祿寺、太常寺,鴻臚寺卿是解縉,光祿寺卿是前松江知府黃子威,如果能把袁珙弄到太常寺卿的位置上,那么在六寺的層面上,就能占據半壁江山了。
就在兩人交談之際,房門忽然被叩響。
柴車在外面木木地說道:“國師,定國公說水泥工坊那邊傳來消息了。”
姜星火聞言頓時一喜,把抹布往窗臺石頭上一扔,旋即拉著老和尚往外走。
“讓王斌備馬備車。”
這時姜星火似乎又想起了什么,復又說道。
“對了,你再跟郭說一下,讓《明報》約一個對光祿寺丞高致的專訪,讓他講講荀子思想。”
運糧河。
沿著河岸的青石板路,姜星火緩緩策馬前行。
剛過完年,河上冰凌依稀可見尚未消融,岸邊的商鋪推開門,屋檐角上還掛著半截紅綢子,甚至細細觀察,還能看到石板縫里的爆竹殘渣。….
運糧河旁的這條街上住戶不多,但卻是左近十里八村最繁榮之所,因為繼化肥工坊和玻璃工坊以后,水泥工坊和香水工坊,也都在此地毗鄰落成。
原因也很簡單,突出一個區位優勢。
運糧河有水運,可以直達南京城繼而匯入長江,而在此地周圍有湯山煤礦,除此以外,周圍還有大量富有專業技能的勞動人口,挖礦的、制陶的、編筐的,什么都有。
不是所有人都能像年少時那樣意氣風發,幻想自己是這個世界的主角,至少姜星火騎著小灰馬從路邊策馬走過的時候,看著坐在街邊臺階上等著招工衣衫襤褸的年輕人時,沒在他們的眼眸中看到多少光.大抵是已經不相信這個世界還有光了。
姜星火驀然想到一句話。
――“教育具有長期性和滯后性,很多年前在地理試卷上寫下,此地的區位優勢在于擁有豐富的廉價勞動力資源,直到多年以后,才發現那個廉價勞動力就是自己,至此,教育完成了閉環。”
姜星火勒住馬,跳下來問道。
“小兄弟,你們是哪里人?”
幾個年輕人肩頭扛著扁擔,目光垂落下來,看著姜星火腳上被粘上了泥點的牛皮靴子不吭聲,只是瑟縮著、依偎著,又往里面自覺地拱了拱身子,姜星火又重復了一遍,才有人操著他不太聽得懂的話回答。
“我們是蕪湖人。”
江南十里不同音、百里不同俗,都是很正常的事情,蕪湖雖然離著南京并不遠,坐船順江而下甚至半天不到就能抵達,但風俗習慣與口音與南京本地差異卻是不小,尤其是這幾個年輕人,大約是來自蕪湖比較偏遠的鄉下。
經過一番交談,姜星火才得知,這些人是聽同村的遠親說南京這邊正在招工,尋思著在老家也混得不好,便大著膽子背井離鄉來南京討口飯吃。
同村的遠親大約是沒騙他們的,就是消息的時效性有點問題.等他們趕到這里來的時候,工坊早就招滿人了。
盤纏用盡,流落街頭,回是回不去了,只能想著在運糧河附近的小鎮上找點事情做,可惜沒什么專業技能,力工、纖夫又都自成體系,哪怕是想要賣一膀子力氣都沒人要。而且最麻煩的是,在大明現在的“雙冊”和“路引”制度下,這些人的流動,其實是不合法的。
之所以要在江南建立手工工場區,就是因為江南的本地勞動力多,能夠熟練進行棉紡織的女工多,而這些女工在松江府無論是聚集還是勞動,都不會對現有的社會結構造成嚴重破壞。
在運糧河這邊弄的工坊區也是一個道理,都是十里八鄉來做工的,一是知根知底,二是整體可控。
但可以預見的是,隨著工業和商業的發展,像是這些來自蕪湖的年輕人一樣的外來勞動力,一定會越來越多,高度商業化、工業化的核心城池,將會呈現出明顯的虹吸效應。….
到了那時候,想要跟現在一樣掩耳盜鈴,盡量不破壞舊有的核心制度,恐怕就是不可能的了。
“跟上吧,到時候尋橋畔的管事說說。”
姜星火暗嘆一聲,現在他已經不想著完全兼濟天下每一個人了,只能秉持著能管一件是一件的原則,盡力而為。
到了工坊門前的那座大橋,姜星火讓身邊的護衛跟負責的管事說了一聲,算是給這幾個小伙子一個賣力氣的機會,旋即進了工坊區的大門。
而提舉工業司的定國公徐景昌,以及負責這片工坊區的張宇初,此時就站在其中一間大工坊前,水泥工坊就位于此地。
此刻,在這間大工坊的院墻外停放著三四輛牛車。
在眾人的迎接下,姜星火和姚廣孝等人一并走進了工坊,隨行的除了護衛,還有不少衙門里的官員。
這次是內部驗收,主要驗收的是水泥路和混凝土墻兩項,而且水泥路面是商用為主,軍用并不急需,只有混凝土墻才會應用到棱堡里,就沒叫五軍都督府方面的人一起來。
“很早就聽聞們在做的事情了,沒想到竟然這么快就能親自過來看看,甚為欣慰啊!”
姚廣孝笑呵呵問道:“不知你們對這次試驗有幾成把握?”
他口中所指的試驗自然便是水泥合格率和可靠性的當面測試。
畢竟水泥這種東西,也不單單是制造出來就完事了,之前廢了那么多工夫和時間,就是為了試驗出最佳的配比。
除此以外,用水泥制造出的混凝土,也承擔著更重要的棱堡材料的工作,這是涉及到軍國重事的,絲毫馬虎不得。
聽見姚廣孝發話,徐景昌當然明白了其中的意思,連忙恭敬回答道:“您且寬心,咱們工坊這些天都是按照交代的,日夜趕工,再加上工匠們的共同努力之下,這才將工程進度快速推進.時間上提前了,質量肯定沒問題。”
顯然,國公之間地位亦有差距。
聽完徐景昌的話后,姚廣孝微微點頭表示滿意:“不錯,看樣子的確是下了功夫,那就拭目以待了!”
姜星火說道:“先看看水泥路面吧,再去看混凝土墻。”
徐景昌示意張宇初最前面帶路,帶著眾人向旁邊的小路走去,姜星火等人跟在他身后。
在工坊的主要通道路段,已經修好了一條水泥路面,直通運糧河碼頭,從而能夠讓運輸船舶順利卸貨,但這條水泥路卻不是今天接受檢驗的,要檢驗的在前頭。
“這條水泥路倒是不錯啊,比以往的路都要堅實得多。”
姚廣孝走在路面,贊嘆道。
姜星火用力跺了跺腳,靴子的硬底踩在上面毫無反應。
等過了這片區域,就是一小片廣場,這里才是真正的場地。
廣場上面用水泥鋪了好幾條路,看起來都是剛剛鋪好的,而徐景昌示意他們看旁邊。….
作為對比組,在幾條水泥路旁邊,還有青石板路、磚石路、碎石路、黃土路等幾種大明國內的常見路面。
前頭有一個房間,在哪兒有專門的工匠們對水泥的質量和粘合劑效果做著評估,并且給出相應的數據。
見眾人過來,立馬有一名工匠迎上來道:“定國公,這就是水泥的測試報告!您請看。”
說著,幾個工匠捧出了幾摞文書,上面密密麻麻寫著不少數字和文字。
而這些都是工程進展狀況的詳細記錄,包括了水泥材料、粘合劑的效果和凝固時間等等。
徐景昌點點頭,將文書分給眾人,姜星火也拿起了一份紙細細閱讀起來。
“不錯,你們做得很好!”
姚廣孝看完之后,點頭贊揚道:“看樣子是上心了,而這條路面,也比預想的要強多了!”
工匠聞言頓時喜形于色,徐景昌更是激動無比,這件事是他主抓的事情,自然想要讓眾人對工程的表現能夠滿意。
不過,這些東西光是看數據是沒用的,還要眼見為實才行。
“把錘子拿過來。”姜星火忽然道。
不多時,旁邊就有人遞給了他一把錘子。
姜星火掂量了下手里的小錘,隨后他掄動了起來,只聽哐當聲響起,鐵錘狠狠砸在水泥地上,只是瞬息之間,原本平整的水泥地面上就出現了一個極淺的凹槽。
姜星火如法炮制,將幾條水泥路面挨個錘了一遍,又測試了一下青石板路面的硬度,隨后收回了手臂,將鐵錘扔到地上。
而他身旁的工匠們則是驚訝的看著姜星火,沒想到國師竟然擁有如此強悍的臂力,完全不像是一個瘦弱文人。
姜星火臉色平靜地說道:“看樣子這水泥質量的確還行。”
確實還行,震得他胳膊都疼了。
接下來,就是各種滿載甚至超載的馬車和牛車經過路面,甚至還測試了路面被火燒雨淋后的效果。
“可惜沒有壓路機。”姜星火心頭嘀咕道。
見眾人沒有意見,張宇初樂呵呵地說道:“那接下來我們就去混凝土的場地吧。”
而在工坊區的另一端,還有不少的混凝土墻體已經施工完畢。
但姚廣孝仔細檢查一番外墻后,臉色頓時變得嚴肅起來:“這般觀察,你們施工的混凝土墻厚度似乎普遍比尋常墻體還厚了一籌,這是何故?”
一行人也是皺眉看著這些混凝土墻,有些疑惑。
徐景昌連忙解釋道:“這是按棱堡的標準來鑄造的,還請到里面來看。”
果然,在混凝土墻后面,每隔一段距離就會豎立著一根粗壯的混凝土柱,整體呈橢圓形。
“這里面都是鋼筋承重柱,用來做支撐的。”
而另一段混凝土墻上,更是堆積著厚厚的頂蓋,看樣子應該是預備用于抵御敵方火炮或者是配重式投石機的攻擊的。….
但是即便如此,這些青灰色的混凝土墻,顯然并沒有給參觀者帶來任何的安全感。
對于不了解這一切的人來說,總是讓人覺得,如果這混凝土墻遭遇到攻擊,恐怕會直接崩塌,遠遠不如傳統的磚石結構看著讓人心安。
“試試吧。”
多說無益,這時候就到見真章的時候了。
緊接著,對于混凝土墻和旁邊的對比組,也就是夯土墻、青石糯米漿墻,開始了同樣的測試。
先是大錘敲擊,隨后是大錘敲鐵錐,這些秦朝時期就流傳下來的傳統測試方法,顯然沒有得到什么結果,無論是混凝土墻還是夯土墻、青石糯米漿墻,都不是鐵錐敲兩下能攻破的這里面的夯土墻,別看是土做的,可真壓實了,就連鐵器也奈何不了分毫。
隨后的測試,就開始逐漸上強度了。
從攻城車到撞門錘,甚至是野戰炮轟擊,只要是戰爭中能夠用得到的對墻體的摧毀方法,都進行了使用。
最終得出的結論卻很讓人振奮。
“這種材料,就算是把現在所有的進攻手段都用上,都未必能打穿啊!”
姚廣孝自然是懂戰爭的,他是打過大仗的軍事家,軍事上眼光毒辣,之前尚且有著耳聽為虛的不確定,但如今眼見為實,一下就判斷出了這種混凝土墻在戰爭中的作用。
“這么厲害嗎!”
聽到姚廣孝的話,周圍其他的官員都有些震驚,不說倒吸一口冷氣吧,反正也都有些不解。
之前他們倒是也聽說過混凝土這玩意,可是誰都沒想到,在地上還是一灘爛泥一樣的青灰色物質,凝固以后,竟然真的能起到金剛不壞的效果。
最關鍵的是,這青灰色的墻壁,怎么看,也只是一面普通的土墻啊!
最終結果卻出乎眾人的預料。
這些墻體哪怕是面對火炮的實心彈,都能保持主體結構完好,這些重型器械不能對其造成太大的損傷,只能留下一個淺坑。
所以,常規手段幾乎無法將其徹底打穿。
怎么辦?這墻太硬了,根本就沒辦法啊!
“疏散開來吧,要上大家伙了。”
確實是大家伙。
只有當測試的量級繼續提升,使用了最重的配重式投石機,也就是蒙古人進攻襄陽同款的那種,扔出來的石頭都快跟臉盆差不多大的時候,才對混凝土墻造成了明顯的毀傷。
而配重式投石機也能對鋼筋混凝土承重柱造成毀傷,但效果不明顯,承重柱依然能起到結構效果。
最后,則是直接上了火藥。
面對大當量的火藥掘地爆破,所有墻體都無法幸免。
看著眼前倒塌的墻體,徐景昌苦笑道:“現在唯一希望的事情就是,敵人沒有我們這么多的火藥。”
“帖木兒的火藥肯定不多,但重型投石機就未必了。”
“所以混凝土雖然堅固,但絕非堅不可摧,因時制宜、因地制宜構建棱堡還是有必要的.當然,如果混凝土筑得足夠厚,想來重型投石機也沒什么辦法。”
這時有衙門里工業司的官員好奇問道:“西北多沙塵風暴,而且天氣忽冷忽熱,在這種天氣條件下,這樣的混凝士能扛住侵襲嗎?”
眾人也陷入沉思,這世界上很多東西看起來牢不可破,但最后都抵擋不住歲月的侵蝕。
混凝土是否是其中之一,眾人不得而知。
事實上,即便是秦始皇筑造的萬里長城,到了如今也不過是一堆黃土而已,當年這些墻體,可是服役的民夫用鐵錐都刺不穿的。
“當然,否則這東西又怎么能拿來筑堡呢!”
姜星火肯定地道:“這混凝土可以說是世界上人工能獲得最好用的建筑材料了,就是火烤都能耐很久很久,至于西北的氣候,忽冷忽熱肯定會對混凝土墻本身有影響,造成裂紋,但整體結構的影響不會特別大。”
整體來看,這次水泥工坊關于水泥道路和混凝土墻的驗收結果,姜星火是滿意的。
混凝土墻壁和房子你確實不能指望它堅不可摧,但這已經是跨越式的進步了,棱堡完全可以靠堆厚度來彌補防御力的不足。
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁