第三百七十章 寧大師說的,文字序順不響影體檢

直播鑒寶：寶友你很不對勁啊 第三百七十章 寧大師說的,文字序順不響影體檢

半兩金看到彈幕消息，咬住牙不知道說什么好。

她之前信誓旦旦說自己可以靠翻譯看懂這些經文，可怎么都沒想到居然是古雪域文。

這種文字她只在資料中見到過，根本沒有認出來。

手里的翻譯軟件也沒有用。

“怎么看不出來了。”

寧帆故意詢問著，半兩金說不出話，氣鼓鼓地挺直身子。

“不看了！”

“這就是你要找的占卜術的資料，你舍得放棄？”

寧帆說完，半兩金渾身都開始顫抖。

“你！寧大師，你故意的！”

寧帆看著半兩金氣鼓鼓的樣子覺得有點好玩。

這還是他第一次看到半兩金生氣，像是個倉鼠一樣。

笑一笑，指著東西。

“古雪域文的字典，翻譯貝葉經用的，你確定不要？”

“當真？”

半兩金心中一喜，翻開書本，臉色大變。

“謝謝寧大師！”

看到內容，半兩金就知道寧帆說的沒有錯。

貝葉經上面記載的內容的確是詞典，有了這個東西，半兩金可以根據翻譯自己看過去了。

也不顧寧帆，仔細研讀起來。

寶友們看著屏幕上文字略有疑惑。

他們也是上過學的，半兩金現在的行為分明是用一本自己不認識的字典來翻譯另一門不認識的語言。

這只憑借相似來翻譯，要是能夠看懂就離譜了。

“熒惑，守心，伴月，長庚，將災禍，至。”

寶友們還在猜測半兩金能不能看懂的時候，一串不連貫，卻聽得懂意思的詞語就從屏幕中傳來。

“熒惑守心，長庚伴月，災禍將至！”

“是這樣，他們看的也一樣！”

半兩金叫出來，手中摸出紙筆興奮寫畫起來。

寶友們看到這一幕都有些回不過神，他們本來以為半兩金拿到資料也是看不懂亂撞頭，沒有想到這就開始研究起來了？

“阿彌陀佛，可能這就是玄學的共通點吧。”

夏佛博士愣了幾秒，率先感慨出來。

“這就和我們看一些孔雀國的佛經一樣，哪怕是不一樣的文字，可翻譯過來的內容我們還是可以認出是什么經文！”

“這就是信仰的力量。”

“不，是忽悠的力量。”

夏佛博士的話剛出口，寧帆就直接打斷，還特意發了彈幕。

“事實證明，你們看的經文基本是從孔雀國翻譯過來的，這種內容的文字序順又不會響影閱讀體檢，錯字也不會。”

“你們也沒看出上面這句話有問題，不是么？”

彈幕刷過一大片問號，好半天才有人發現寧帆說的話里面真的有問題。

兩個詞順序反了，還有一個錯別字。

“邪門了！我高中語文錯字改正可是滿分！”

“呵，我中級出版從業資格證說什么了？”

“所以有用么？不還是跟我們一起喊臥槽么？”

“不，我還會寧大師牛逼！”

彈幕上的內容愈發離譜。

“你們這個只能叫同根同源，什么叫基礎科學？”

“星象占卜這種在某種程度來說的確是共同的內容，畢竟不管國內外，看的星空都是同一片。”

“火會燃燒，氧能助燃，這類放在四海都行得通的才算是基礎科學。”

“你們念阿彌陀佛，到了隔壁可能就是福生無量天尊，這不是一個系統的啊！”

寶友們大笑著明白寧帆說的意思。

半兩金看的占卜內容要是這些，還真的可以辨認。

寧帆說完也不管這些，自己開始翻找資料。

楚布寺的藏經室內別的資料沒有吸引力，他在意的只有一樣，記載了蓮花生大師當年修行的記錄。

蓮花生大師當年創建了桑耶寺，翻譯無數經典，可是在典籍記載中，蓮花生大師修成了大遷轉身，連虹化都不需要。

可典籍中沒有記載過蓮花生大師的去向，只交代說他和雪域僧凡諸人告別，后離開。

整個雪域對蓮花生大師的最后去處也沒有說明。

不過寧帆恰好知道一本記載了蓮花生大師過往的經書，就藏在楚布寺和布達拉宮。

本來他計劃去布達拉宮獲取資料，沒想到正好遇到了曲培，還有了關系，這下倒是方便不少。

在這里就可找到對應的資料

寧帆目光掃過經書架，終于在塵封的一角看到自己想要的東西。

解開包袱，里面藏著的羊皮經書顯得格外破舊。

“好東西！”

寧帆看到這個東西的時候就知道這東西沒錯。

雪域經書雖然多是貝葉經和紙張記載的，可在更在之前還是有一種特殊的經書，就是羊皮經書。

這種存在和當年閃米特人的羊皮卷一樣，都是古老的經文。

看到用這種材質記錄的東西，寧帆就知道東西不會有錯。

寶友們看著東西，想要看看上面寫了什么，可怎么都看不清楚，只能隱約看到一團霧氣。

這是寧帆特意設置的效果。

自己來楚布寺觀看典籍是用紅花木蓮換來的機會，半兩金跟著已經算是破格，不可能再完全分享給寶友們。

通過自己這里知道一些信息倒是還好。

“這本羊皮經書講的是當年蓮花生大師出生一直到后面修行時候的事情，當然最重要的就是提示了蓮花生大師最后的去處。”

寧帆看著彈幕消息，撿能說的信息公布出來。

寶友們默不作聲。

這消息完全是一個炸彈，炸得他們說不出話來。

蓮花生大師的去處，這要是真的，那可是轟動整個佛門的事情。

夏佛博士在直播間內也怔住說不出話來。

好半天才捻動佛珠詢問這是怎么回事？

“你們佛門自己的事情，你不知道？”

寧帆也不多解釋。

這種事去哪個涉及相關信息太多，在直播間不方便解釋，只能點出資料讓夏佛博士自己去翻閱。

這份經書在佛家流傳不算廣泛，不過懸空寺的話應該能夠找得到。

至于其他寶友，只能有緣再說了。

寶友們聽到這話略有失望，卻也沒有什么辦法，畢竟這東西本身就不是他們能看的。

只能看寧帆這邊翻閱經典。

不多時，身邊就擺放了十幾本資料。

驚鴻一瞥間，顯示出來的文字的內容讓寶友們都震驚不已。

粗略看去，十幾本經書上面竟然有七八種文字。

可寧帆就跟閱讀正常的文字一樣，沒有片刻停留。

“寧大師真的看懂了嗎？”