第二十五章 稱謂

我在半島做翻譯老師的那幾年 第二十五章 稱謂

第二十五章稱謂

……

怎么說呢，很有安全感。

林允兒的第一感受就是身上披著的風衣雖然有點兒重，但是卻給她一種安全感，至于這風衣是誰的，她看了一眼只穿著內襯的葉歸，頗有些認真的開口。

“謝謝你，葉歸nim。”

葉歸深吸一口氣，只覺得有好多槽想吐。

“道謝倒是不必，我就說會很無聊，你會撐不住的，結果你倒是沒讓人失望的睡著了，睡著也就算了，還一臉花癡的笑怎么回事？我還以為你裝睡呢，結果最后還來一聲驚叫，你是想送走我嗎？”

林允兒出奇的沒有反駁，反而默默接受著葉歸的吐槽，最后還弱弱的說了一句，“比亞內，葉歸nim，是我的錯，打擾你了……”

葉歸嘆口氣，“算了算了，你接著睡吧，別大喊大叫就行了，另外，面向另一邊，別面向我這邊。”

林允兒咬了下嘴角，明明她該強硬的回敬一兩句，可是為什么卻想笑呢……

終于還是沒忍住，林允兒笑了出來。

“林允兒xi。”葉歸看向滿臉笑意的林允兒，“如果說打擾我也算是一種報復，那么我承認你做到了，行，我走。”

“別別別，葉歸老師，我不吵了，真的。”林允兒趕忙伸出手，抓住葉歸的胳膊，“你就在這里好嗎？就當是……”

“陪我待一會兒……”

葉歸微微一愣，看向林允兒，卻發現此刻這個丫頭的眼中，竟然掛上了一抹祈求。

他停頓了一下，嘆口氣，“好吧，但你要保持安靜。”

林允兒乖巧的點點頭，“嗯！我會的。”

“胳膊。”

葉歸看一眼林允兒還抓著自己胳膊的手。

“啊？”林允兒臉一紅，趕忙松開。

葉歸搖搖頭，轉過來繼續看起了感想。

而林允兒也終于安靜了下來。

整個休息室一時間只有葉歸翻看紙張的聲音。

而林允兒漸漸又回到了之前趴著看葉歸的模樣。

“如果有睡意了，記得面向另一邊。”

葉歸突然的開了口，只不過沒有回頭，依舊在翻看著感想。

林允兒皺皺鼻子，輕輕切了一聲，還向著葉歸微微吐了吐小舌頭，但她卻依然看著葉歸，沒有面向另一邊，因為她沒睡意。

……

休息室的安靜一直持續到葉歸看完感想。

林允兒坐起來，活動了一下脖頸，隨后又看向葉歸，“葉歸nim，我的成績怎么樣？”

“百分制，95分。”葉歸說出一個數字，“一萬字，明顯的錯誤很少，語句也很通順，里面還有自己的一些理解，你用心了。”

林允兒臉上露出一抹喜色，然后又很快掩飾過去，“謝謝葉歸nim，但還是要感謝老師你的教導。”

“不，這是你的努力。”葉歸擺擺手，給予了林允兒肯定，“你的中文一定能學好。”

“內。”林允兒露出一個笑容，依舊是道謝，“謝謝你，葉歸nim。”

葉歸開口，“不用那么客氣，好了中午了，去吃飯吧，下午的話不用來了，你就專心寫另外那三千字的總結，明天我再看一看。”

“啊？那下午……不上課嗎？我其實晚上也可以寫的。”林允兒開口，“不如下午，你再教一下我吧，當然，如果葉歸nim你有事，那就算了。”

葉歸想了想，最終還是點點頭，“行，那就下午見。”

林允兒輕輕松口氣，也不知道心里泛上來的喜悅，是因為能繼續學習中文，還是因為能繼續見到葉歸。

說實話，前一個理由，她自己都覺得牽強。

微微搖頭，她收斂復雜的想法，回了一句，“好，下午見葉歸nim。”

隨后她與葉歸離開休息室，各自道別后回返了酒店。

……

“歐尼，我在問你想吃什么，你倒是給我一點兒回應啊……”

回到酒店，雅妍拿著手機，看著坐在沙發發呆的林允兒，神色間有些無奈。

林允兒回過神，“吃什么嗎？嗯，你看著點吧。”

雅妍有些疑惑，她坐到林允兒的身邊，“歐尼，你怎么了？不會是葉歸nim對你做了過分的事吧？如果他做了，你一定告訴我，我們報警，他就算再厲害也不能……”

“別胡說。”林允兒打斷雅妍，“葉歸nim不是壞人，又怎么可能做什么過分的事。”

雅妍眼睛睜大，“歐尼？你這是在維護他？”

林允兒神色有些不自然的解釋了一句，“雖然我和他有些矛盾，但是，污蔑別人是絕對不行的。”

雅妍更有些疑惑了，“歐尼，你有點兒不對勁呀……”

林允兒有些不耐，“好了，我沒事，你先點吃的吧。”

“內，歐尼……”

雅妍默默點點頭，隨后安靜的開始用手機點餐。

房間內一時有些安靜。

“比亞內雅妍，對你發脾氣了……”

林允兒開口打破安靜。

雅妍趕忙擺擺手，“歐尼，沒關系的，不用道歉的……”

林允兒微微低下頭。

“我也不知道自己怎么了，可能是因為一個惡心家伙發來的短信影響了心情，但是，在某個人的身邊，我那些壞心情都沒有了，反而會很踏實的睡著，很平靜，很安心……可是一旦離開，那些不好的情緒又開始失控。”

“明明之前，我們還互相敵對報復來著……”

雅妍有些愣神，好一會兒，她才開口，“歐尼，是葉歸nim嗎？”

林允兒閉上眼睛，沒有回應，卻輕輕點了點頭。

……

回到酒店，張升又做了不同的幾道菜，葉歸食指大動，贊揚一聲，他動起了筷子。

但這時一個電話打了進來，葉歸拿起手機，卻發現是Krystal。

他帶著笑意的接起。

但Krystal的第一句話就讓他愣了一下。

“葉歸大叔……”

“你叫我啥？”

電話另一端的Krystal咬咬嘴唇，在三個隊友調笑的神色中，再次輕柔重復了一遍。

“葉歸大叔。”

葉歸笑了起來，“這真是讓我感覺自己又老了好多。”

“其實，我是……”Krystal猶豫著問。

葉歸開口，“在玩游戲是嗎？然后類似于真心話大冒險的游戲你輸了？”

Krystal點點頭，“內……”

“好吧，這個稱謂我接了。”

Krystal臉上帶著些笑意，“那以后也不加敬語了？”

“別較真，早就說好了不用加。”

“內……那你以后，也叫我秀晶。”

“好。”

“那大叔你直接喊我呀，就只說好，是在敷衍我嗎？”

似乎是帶著勇氣，Krystal的聲音帶著幾分撒嬌。

葉歸笑了一下，然后開口。

“秀晶，你好。”

隨后電話另一端的Krystal也同樣的鄭重的開口。

“大叔，你好。”

簡單的彼此問好。

卻又好像是某種意義的達成。

……