第二十三章 相似

我在半島做翻譯老師的那幾年 第二十三章 相似

第二十三章相似

……

下午的時候，本來是繼續解讀劇本的，但是來的人就只有林允兒和她在最后坐著，保持著絕對安靜的助理，雅妍。

看到葉歸來，兩人都站起來向葉歸行禮，葉歸回應后，索性直接開始教林允兒中文。

“先從聽說模仿開始，然后再是拼音讀法……”

葉歸開口，卻發現林允兒盯著他。

葉歸皺眉開口，“上課呢，不看黑板上的東西，你看我干什么？我臉上寫著能讓你一天就學會漢語的東西？”

林允兒笑了一下，“葉歸老師，我就是想下午請你多講一會兒，您的吃飯問題我解決。”

葉歸看向林允兒，“林允兒xi的飯，我可沒那個福氣吃。”

林允兒思索著開口，“葉歸老師是擔心我會做手腳嗎，這樣，我全程都不參與訂餐，您可以直接拜托我的助理，想吃什么告訴她，她來訂，我什么都不知道，這樣您總可以放心了吧？”

“到時候再說吧。”葉歸開口，“現在，認真聽講。”

林允兒頓時正襟危坐起來，葉歸準備繼續講，可林允兒突然又打斷他，“葉歸老師，不好意思，我還有個問題，以后還會不會讓我再寫一萬字的中文感想？”

“不會。”葉歸還是開口回答了，“寫一萬字的中文感想，這樣的事情只會出現一次。”

林允兒松了口氣，“那以后，給您的喝的東西里面，我也絕對不會添加任何不好的東西。”

葉歸笑了一聲，卻帶著點兒嘲諷，“那我還真是謝謝你了。”

林允兒不在意的擺擺手，“不用謝，葉歸老師，這是允兒該做的。”

“還有問題嗎？”葉歸不再糾纏這個問題。

林允兒搖搖頭。

“那開始吧。”

“內，老師nim。”

隨后正式的中文教學開始。

模仿，是所有語言最基礎的學習方法，葉歸的方法也不會例外，但中文作為世界上最難的語言，林允兒著實也是學的很吃力，她模仿時的口音就好像某地的生僻方言，還很結巴。

但葉歸沒有什么不耐，因為他能看出林允兒是認真的在學，也很想學會中文，盡管兩人多多少少屬于“敵對”，但是作為老師，該教導的東西絕對不會馬虎。

就這樣一下午過去了，磕磕絆絆的學習過程讓林允兒不僅沒有喪失信心，還讓她直接就拉住葉歸，希望葉歸能再幫她修正一會兒口音。

但葉歸是拒絕的。

“我的好友兼臨時廚師，正做好了飯等我，明天再繼續吧。”

林允兒開口，“我給你訂飯，或者訂我那個酒店的飯菜，雖然不是五星級，但也不會差太多的。”

“我的好友兼臨時廚師，八大菜系，樣樣精通，我還是喜歡吃他做的，另外，我必須準時回去，不然遲到10分鐘后，他就會默認我今天不吃飯了，順便解決掉我那一份，相信我，在吃這方面，他是個說一不二的男人。”

“那好吧……”林允兒有些失望，“那就明天再繼續吧，葉歸老師。”

“行，你準備一下回去吧。”葉歸開口，“記得一萬字的感想，明天交。”

林允兒面帶微笑，“好的老師，怎么可能會忘呢？”

“那就行，我走了，明天見。”葉歸開口道別。

“內，老師明天見。”

隨后葉歸離去。

而坐在最后的雅妍助理終于起身，她活動了一下身子，走到林允兒的身邊。

“歐尼，那變態辣的那份外賣還點不點？”

林允兒皺眉開口，“人都走了，點什么點，回去了訂點兒我們愛吃的。”

“內，但是歐尼，你那會兒不是說了，以后都不會再添加不好的東西給葉歸nim了嗎？”

林允兒撇撇嘴，“我只說了喝的，又沒說吃的。”

“可是歐尼……”

“對了，林允兒xi。”

突然，一個聲音連同一個身影出現在了休息室。

是葉歸，他的入場和開口直接打斷了雅妍的話語。

林允兒看著葉歸，“怎么了葉歸老師？怎么又回來了？”

葉歸柔和的笑了笑，“忘了布置作業了。”

林允兒神色瞬間一滯，“不是今天都說好了，以后不會再有一萬字的中文感想了嗎？”

葉歸依舊帶著柔和的笑容，“是不會有一萬字的中文感想了，但是還有五千字，一萬五千字這些字數，當然三萬，四萬也不是沒有可能，你說對嗎林允兒xi。”

林允兒咬著牙，“對，當然對，葉歸老師，那今天，老師還打算布置多少字的呢？”

葉歸想了下，“三千字吧，你畢竟還有個一萬字，用這三千個字總結一下你今天學習時遇到的問題，依舊是中文，后天交。”

林允兒微微吐出口氣，“好的葉歸老師。”

“嗯，那就這樣，走了。”葉歸再次告別，也不等林允兒回應，直接轉身離開，揮了揮手。

林允兒則是安靜下來，好一會兒，雅妍助理忍不住問了一句。

“歐尼，你沒事吧……”

林允兒轉過身看著雅妍，語氣輕松，“當然沒事啦，走吧，我們回酒店，你訂外賣吧，還有，再來一杯咖啡，別放糖。”

“內，歐尼。”雅妍點點頭，“不過歐尼呀，我今天才發現，你和葉歸nim真的好像，尤其是報復這一塊，簡直一模一樣。”

林允兒皺了下眉頭，微微鼓起臉龐，但卻沒有反駁。

……

魔都，Krystal在自己的房間，躺在床上，她戴著耳機聽著歌，臉上卻掛著事情。

因為Krystal的請假，李敘勇倒是直接讓整個小團體都休息了一下午，讓四個女孩徹底適應一下。

一下午的時間，Krystal從李莉哪里知道了很多的關于葉歸的事。

但關于過去，他的家人，當時的李莉卻認真而嚴肅的搖了搖頭，“雖然是在開玩笑，但那也是因為這些都是能給你講的，是他的好朋友都會知道的趣事，我說出來，和你以后問楊樂，溫信他們都是一樣的。”

“可是關于他的家人，那是我們這些朋友絕對不能說出去的事，除非他自己告訴你。”

李莉認真的表情，Krystal記憶深刻，也能聽出沉重的意味。

突然，房間門被打開，Victoria提著一包吃的走了進來，“秀晶啊，今天的心理疏導怎么樣？”

話語落下，無人回應，Victoria卻看見Krystal戴著耳機沉思的模樣，她笑了笑，把東西放下，走了過去，隨后一只手拿下Krystal一個耳機。

Krystal有些神色低垂的看一眼Victoria，“歐尼你回來啦。”

Victoria笑著看她，“怎么啦，都開始聽歌了，心理疏導的不成功嗎？”

Krystal坐起來，輕輕吐出口氣，“我心里沒病，歐尼。”

……