第643章 翻譯天才

朕只是一個演員 第643章 翻譯天才

烏尓善被岳關叫醒了，趕緊擦了擦嘴邊的口水。

“放完了？”

“完了。”

此時放映廳里開始響起掌聲，烏尓善趕緊也跟著鼓了兩下。

一邊鼓掌一邊可岳關：“我是從什么時候睡著的？”

岳關：“……這個可題你可我？”

我上哪知道去？

烏尓善也有些不好意思。

“好久沒看過這么催眠的電影了，不知不覺就睡著了。其實我還挺喜歡的，因為《封神》二的關系，我現在壓力特別大，連續失眠好多天了，躺床上怎么都睡不著，但是剛才睡的特別香。”

岳關熱情的建議道：“一會主持人采訪到你的時候，你就這么夸就行。”

烏尓善：“……”很心動，但是不敢。

“后面電影的質量有沒有飛躍？”烏尓善可道。

岳關一句話打消了烏尓善的擔心：“你睡著是正確的選擇，我后悔看完了。”

他看到了一坨純金打造的翔。

看上去很華麗。

實際上真的爛。

就算不能和《純潔心靈·逐夢演藝圈》爭鋒，但也絕對不輸給《天機·富春山居圖》。

聽到岳關這樣說，烏尓善長出了一口氣：“那就穩了，真沒想到這部電影能拍成這樣，白瞎了這個演員陣容。”

烏尓善心說把這些演員給他，他閉著眼睛拍都比這強。

他的自信是有道理的。

岳關一個新人菜鳥都有自信讓自己來當導演，肯定比這版《封神傳奇》強。

劇情真的太爛了……

服化道居然比劇情還爛……

這都是什么逆天的造型？

還有，《封神榜》就好好的拍《封神榜》的故事不就好了嗎？

就算要改編，也學學岳關的《封神》系列，立足于本土神話進行改編啊。

但是《封神傳奇》沒有。

好好的一個中國古典神話，被《封神傳奇》改編成了一個西方魔幻故事。

《封神傳奇》的劇情是這樣的：

三千年前，商末，紂王受妖妃妲己蠱惑，聯手申公豹，試圖召喚黑暗力量降生滅世黑龍。

滅世黑龍……

這個設定，一下子就讓整部電影的格調變得十分low。

更low的還在后面。

因為紂王受到了妲己控制，倒行逆施，一時間天下妖孽橫行，民不聊生。為了阻止昏君滅世，姜子牙命雷震子、哪吒與楊戩聯手尋找光明之劍斬妖除魔……

滅世黑龍……

光明之劍……

岳關實在是不懂編劇的腦回路。

這得多智.障的想法，才會覺得一部拍給龍國人看的電影要把西方的神話設定當成最強？

但凡有點腦子，能這么設定？

這不是找撲街？

這也就罷了。

這部電影真正的主角是雷震子。

畢竟雷震子是向左演的，這就是一部請一群大明星來捧自己兒子的作品。

不過捧兒子有很多種辦法。

用得著坑兒子嗎？

在《封神傳奇》這部電影的劇情設定里，雷震子是翼族人……

岳關很想知道，編劇到底是有多喜歡西方的文化。

東方的神話故事，用得著加這么多西方的設定嗎？

難不成這部電影主要是瞄準的國際市場？

給雷震子加一個翼族的設定就已經夠坑兒子的了，但是更坑的還在后面。

雷震子居然還有愛情線……

《封神》的故事，眾所周知愛情線就是紂王和妲己，這也是觀眾心目中約定俗成的觀念。

給雷震子加一個愛情線……這是真的秀。

明目張膽的加戲。

加就加吧，結果雷震子喜歡上的女孩藍蝶是一個原創的角色，由楊天寶飾演。

而藍蝶是一個人造人臥底，由幕后主人申公豹操控，她每天被會被她的主人抽取記憶，以此主人會得到他想要的情報。

咳咳。

這還不是最有槽點的。

最有槽點是是太乙真人。

《封神傳奇》把太乙真人直接設定成了女人，由許情飾演。

然后，太乙真人喜歡姜子牙……

這么說吧，《封神傳奇》直接顛覆了岳關的想法。

岳關從前認為商業特效大片，最重要的永遠是特效。只要特效做的足夠好，就算是劇情拍成一坨翔，觀眾也不會太在意的。

但是看完《封神傳奇》之后岳關改變了這個想法。

就《封神傳奇》這個破劇情，你把詹姆斯·卡梅隆弄來當導演做特效，恐怕也救不了這部劇。

劇情實在是爛的突破底線。

幸虧有一個畢導托底。

否則這部劇甚至可以競爭“史上最爛劇情了”。

岳關現在特同情今天來現場的嘉賓。

按照慣例，來首映現場給這部戲捧場的人，是得夸幾句的。

這樣劇組才好發通稿。

但是這種劇真的不太好夸。

假如你夸的特別好，然后被記者直接發出去，觀眾信了，結果興沖沖的跑去電影院看了電影。

等觀眾出來之后，他們會被罵的很慘的。

當初給畢導站臺的那些專家就是前車之鑒。

不過不夸又不合適。

畢竟這是人家的首映現場。

打人都不打臉，你不能當著人家的面指著人家的鼻子說人家拍的不好。

所以現場的嘉賓只能搜腸刮肚，盡全力把這場“商業互吹”應付過去，還不能讓自己說的太過露.骨，免得坑了相信他們的觀眾。

于是，岳關聽到了周圍有嘉賓開始點評這部電影：

“特效做的很好。”（除了特效一無是處）

“拍出了和《封神榜》原著完全不一樣的感覺。”（這都拍的什么亂七八糟的玩意）

“兵兵很美。”（也就只剩下這個可以吹一吹了）

“這是我今年截止到現在為止看過的最好的封神電影。”（幸虧今年到現在為止就上映了這一部封神題材的電影）

“這部電影看完讓我感受到了極大的震撼。”（怎么能拍的這么爛的）

岳關確認，自己翻譯的才是對的。

然后，他聽到了烏尓善開口：“向左的身材很好。”

岳關：“……”

得，不用翻譯了。

看完一部電影，最終的點評是男主角的身材很好……

看得還是商業特效大片。

這種電影能夠成功那真的是見了鬼了。

“岳關，你如何評價《封神傳奇》這部電影呢？”主持人終于cue到了岳關頭上。

1秒：m.23xsww