第二三九章.孤獨的美食家原作者探店?

從繪畫開始的東京生活 第二三九章.孤獨的美食家原作者探店?

細川小春所說的《午夜兇鈴》與《勝者即是正義》小說化自然是交由浦島出版社來改編——這種人氣大作基本上是不會放出去給別人改編的。

同樣的，前面也已經說過，浦島出版社是個大出版社，旗下不止是有漫畫雜志，同樣也還有其他雜志以及印刷品物出版，其中包括科教學術，娛樂等等...而小說出版同樣也在這個范圍之內。

事實上除開細川小春所隸屬的周刊《惡寒》編輯部外，浦島出版社其實還有其他刊物或者說是小說品類的編輯部，只不過整體分區不同，工作也沒有互相影響，因此東野司也從來沒去過其他幾個分開的編輯部看過情況。

細川小春比東野司要好一點，但也就是好一點而已。

頂多就是出版社公費聚餐或者年終總結的時候，細川小春才能看見其他編輯部編輯的身影和他們說說話，一般來講是沒什么交流的。

這其實也算是浦島出版社里面一些關于派系的事情了，她現在就是個組長，怎么著都得等到副總編之后才能接觸到這檔子事。

話說回來，漫畫改回小說...這種事情在日本2004年的業內其實還是比較少見的，一般來講大都知名電影改回小說，亦或是知名電視劇改成小說。

但少見不能說沒有，人氣佼佼者，類似于東野司這種，改編成小說根本不是問題——要知道日本后世漫畫改成小說(大都是輕小說)的事例還是挺多的，主要是看讀者市場的調查表，如果數據表上面有強烈改編成小說版本的意愿，那么就能夠直接動手改編。

東野司在接待室等待了一會兒，從外面進來的細川小春就給他帶來了兩位同屬于浦島出版社的編輯。

一位名字叫做三田康治，戴著眼鏡，一位名字叫做本山和司，是個瘦高個男人。

他們兩人都穿著職業西裝，看上去十分精明干練。

其中戴著眼鏡的三田康治一見到東野司便對他微笑道：“東野老師，我們帶來了讀者市場的調查表，其中有一大批人想看《午夜兇鈴》與《勝者即是正義》的小說版，這意愿很強烈，且東野老師也是我們浦島出版社的臺柱子作者，所以我們編輯部就有些想將其改編成小說的想法...這對我們雙方都有好處，希望東野老師能考慮一下。”

他把具體的調查表放在東野司面前，旁邊的瘦高個本山和司也是面露微笑：“這事兒交給我們基本上是沒問題的，東野老師，畢竟這是本家改編，肯定不會對東野老師的待遇放水的。”

這個時候話還是要說明白的，別到時候簽了字，畫了押，蓋了章，結果突然讓東野司拿小說原稿出來...那可就有些開玩笑了。

“這方面東野老師不用擔心，三田編輯與本山編輯那邊的編輯部基本上都有代寫人員，你只要提供漫畫原稿就可以了。”細川小春在旁解釋道。

日本大型出版社里基本上都培養有代寫人員，這事兒在業界里面也不算新聞了，根本用不著東野司親自動手潤色或者填充細節。

“既然這樣，那我這邊沒什么問題了。”東野司又翻了翻讀者調查表，這才正式表態。

見東野司正式表態，三田康治與本山和司也是松了一口氣。

現在東野司的作品可不比《午夜兇鈴》那個剛出道的時期，除了他們倆想拿下這塊業績肥肉外，同編輯部的編輯也在盯著呢，而且《午夜兇鈴》與《勝者即是正義》這兩部作品本身就屬于那種改編成小說也很精彩的類型，只要改編了大概率不愁賣不動。

“呵呵，那我們來談一談版稅金額的問題吧，東野老師您這次的作品屬于二次發表，但我們又同屬于一家出版社，所以商量后，決定給您10.5版稅支付...您覺得怎么樣？”

這價格算得上是挺公道了，畢竟東野司的《午夜兇鈴》與《勝者即是正義》曾在《惡寒》上面連載過，并不算首次發表，取10.5確實十分良心——要知道日本業內的一流作者首次發表也才版稅支付15。

至于版稅這個詞前面也說過，比方說漫畫《午夜兇鈴》單行本一冊為450日圓，那么按照漫畫版稅10來算，東野司就能拿到45日圓。

不過旁邊的細川小春低頭考慮了一下，笑著說道：“應該還有往上提升的空間吧...我記得以前鈴木羽老師也改編過小說，當時取了版稅11支付，10.5按東野老師如今的名氣有點少了。”

能挖一點就挖點，她一直都把自己當成東野司船上的人，給他爭取利益一點都不虧。

“那次鈴木羽老師屬于小規模出版，總共出版數不過8000冊，很小眾了，但東野老師這次不同，我們那邊想先兩邊都首印三萬冊，合計六萬冊進市場試水。”

三田康治很客氣地回答。

這確實算得上是大手筆了，首印六萬冊試水倘若虧了基本上大部分錢就都進東野司腰包了。

再加上小說這種東西本身就看傳播度與讀者數的，從某種意義上來講，銷售渠道比版稅還要重要一些。

比方說鈴木羽出版數量為8000冊，她累積下來的傳播度以及讀者數量就要比東野司這出版三萬冊要少許多。

并且這次是首印，指不定后面還有再版（加印）的可能性。

但細川小春卻依舊不滿意，她覺得按照東野司的名氣版稅額應該還是能再提一些的，對方肯定留了一些溢價空間。

也正如細川小春所預料的那樣，三田康治確實是留了些空間，只不過那是給東野司留的，他顯然沒想到細川小春與東野司關系居然如此緊密——同社的編輯居然主動開口要高價。

這讓他有點無話可說。

不過最終他還是笑著松口了，答應了細川小春的提高版稅額的要求。

細川小春也沒有獅子大開口，只是爭取到了11的版稅支付就穩住了，畢竟對方愿意給自己這個面子，自己也不能真的打蛇上棍，連臉面都不給對方留了，以后指不定還有合作呢。

這其中的來回計算東野司也插不上嘴，畢竟這在他的專業范圍外了。

不過基礎的版稅計算東野司還是懂的，按照一本小說市場價1500日圓到3000日圓計算，按照最低價計算就是將近一千萬日圓，而如果按最高價就是兩千萬日圓，真是躺著就把錢賺了。

不得不說，日本紙質媒體確實發達，畢竟這邊全國民基本上都有閱讀的習慣，或多或少都會看點書，紙媒發達的同時，版稅也很高。

將三田康治與本山和司送走，細川小春這才笑著回頭看向東野司：“東野老師，恭喜了。”

這次東野司算是躺著賺錢了，而且這筆錢是平白進他腰包的，根本就不用他花費什么時間，細川小春也挺羨慕的。

要不是她實在不會畫漫畫，指不定也跟著東野司學習畫漫畫去了，這賺錢速度...實在太夸張了。

“哪有，還是要感謝細川編輯的，細川編輯接下來有空嗎？我請你吃頓飯吧。”東野司微笑著回答，隨后才有點奇怪地問道：“不過怎么浦島文學編輯部那邊突然問我要改編了？”

“最近他們那邊也沒拿下什么像模像樣的文學作品...沒什么優質作品自然就打東野老師你主意了。”

細川小春坐下喝了口水，解釋一句。

他們《惡寒》這邊逐漸重振雄風，另一邊浦島文學編輯部則有些萎靡不振，今年放掉了許多不該放掉獲獎作品。

《午夜兇鈴》與《勝者即是正義》小說版從某種意義上來講屬于他們那邊編輯部填充業績的，要不然今年的成果寥寥無幾，擺出去不是讓人笑話嗎？

不過也還好，反正東野司不用合作也能拿到這么一大筆錢，挺好的。

而且——

細川小春伸出手：“東野老師你的漫畫作品與其他漫畫作品最大一點不相同的就是，不管是改編成小說或者是改編成電視劇都很好用。”

這倒是事實。

不管是恐怖靈異《午夜兇鈴》還是《勝者即是正義》、《非自然死亡》這種職業漫畫作品，改編成小說的難度遠比熱血漫畫要小很多，而且劇情也足夠精彩，這是東野司具有的獨一無二的優勢。

就連細川小春都弄不明白，東野司到底是怎么想出來的這些劇情的...有些放在電視上面都一點不賴。

“我們先不提吃飯的事情。”細川小春確實有點饞，畢竟每次公司聚餐就有人問她成功秘訣，搞得她最近也沒吃過好的，但她也知道事情輕重，轉而把另一件事告訴東野司：“東野老師你應該知道下個季度就要上映的《孤獨的美食家》吧？劇組那邊問你能不能抽點時間出來，他們想在每集的片尾都錄一個小彩蛋...也就是原作者親自探店的環節。”

細川小春這話一說出來還是讓東野司比較意外的。

前世的《孤獨的美食家》就有原作者探店吃飯的小環節，算是給各大街角餐廳打個——順便再折磨一下深夜看美食節目的觀眾的胃袋。

該說是緣分還是冥冥中有命運所在...這個世界的《孤獨的美食家》居然也要請他這個原作者探店...

“這個環節倒是可以刪除的，要是東野老師你沒時間我就去拒絕他們了。”細川小春見東野司低頭思考，還以為他是騰不出來時間，所以主動開口道。

聽了細川小春這話，東野司也是及時抬起頭擺擺手：“沒問題，我可以去的。”

沒有折磨觀眾胃袋的實際試吃環節還能叫做《孤獨的美食家》嗎？

這不是沒有靈魂了嗎？

一直致力于折磨日本讀者、觀眾的東野司只是思索了一下，就表示要去了。

電視劇《孤獨的美食家》現在也就集中于東京街頭，一天可以拍好幾處，而第一季也就十二集，基本上花個五六天就能把試吃環節的鏡頭給拍完——畢竟作者折磨觀眾環節也就一兩分鐘，撐死了三分鐘當片尾彩蛋，東野司也不能那么過分嘛。

“是嗎？”細川小春多看一眼東野司，有些好笑地打趣一句：“東野老師之前不是說要去學校看看狀況嗎？這么忙的情況下，去學校感覺也有點困難了啊。”

細川小春這話倒是說到東野司的心坎上了。

確實有點忙了啊...

本來還打算明天去一趟學校的，結果現在看來，感覺至少要等到下個星期了。

但老實講，東野司其實也有些好奇。

他之前在《孤獨的美食家》漫畫里其實選了不少原景來畫的，而且那些餐館名字基本上沒有變化，如果是有心人，應該是能夠發現這些細節的。

不知道自己在《孤獨的美食家》中做的這些宣傳能不能幫助這些街角小店重獲新生？

東野司沉吟一聲，心里面多少還是有些期待的。

漫畫的宣傳力度普遍來講肯定是沒有電視劇要好的，但不去看看誰也不知道。

而另一邊的細川小春也是若有所思地點點頭：“也對，去看看倒也無所謂，指不定這部作品能拿到日劇學院賞呢？”

日劇學院賞，被日本民眾稱之為日劇奧斯卡獎項，但倘若按照日本這邊的投票風氣以及雜評風氣來講，這個獎項其實并沒有想象中那么具有權威性，屬于那種‘拿了還算可以，拿不到就覺得很丟臉’的獎項。

“也不是這么回事...算了，細川編輯，去吃飯嗎？”東野司收拾了東西，站起來問道。

剛好擇日不如撞日，不如就請細川編輯去《孤獨的美食家》第一話中的‘和食亭’就餐。

東野司可是很久都沒過去了——

剛好也能看看那邊的具體情況，也不知道現在變得怎么樣了。

過去看看，也好為《孤獨的美食家》打打底。

請：wap.biqiuge