605.DIY的樂趣

催更大魔王 605.DIY的樂趣

因為這些論壇不止是偷啟點的書，連啟點的用戶也偷，用戶直接在論壇上就可以看到為什么還要在啟點上看，為什么還會去付費？

別說收不到錢了，李亢連流量都沒有，啟點辛辛苦苦做內容，而那些論壇照搬就行，幾乎再不用付出什么。

這些論壇如果坐大，可能會讓啟點好不容易打開的海外市場毀于一旦。

雖然不至于血本無歸，但可以肯定的是經濟上必然會蒙受巨大損失。

告，告垮他們，在勢頭剛剛冒出遠遠沒有掀起波瀾的時候就要把苗頭扼殺！

不然等他們的用戶越來越多，說不準官司打起來那些用戶還能為這些盜版論壇講話，反而從道德上指責啟點，說他們缺乏共享精神。

這種事聽起來玄幻，不尊重版權談什么共享精神？但是面對華國企業，這個雙標很有可能會出現，李亢必須在事情還沒鬧大時打死對方。

雖然這些狗屁言論沒什么用，從法律上判啟點輸不了，但是那是別人的主場，輿論起勢了的話，要解決起來麻煩肯定比現在更多。

防患于未然，李亢下定決心，再次拿出了手機。

這次王奇就管不了了，這種層次的資源，只能聯系季訥言了……

“季總，啟點的海外版被國外的小網站盜了，求助。TT”

“好，我知道了，你等消息吧。”

看上去很忙的樣子，是在開會還是在和女秘書約會？李亢不禁開始想歪了。

他沒好意思在繼續打擾，但是季爸爸連網站的名字都沒問，這是……

要徹底清查然后一網打盡？

季爸爸牛逼，季爸爸威武！

話越少，內容越多。

既然這事季訥言一副大包大攬的姿態，李亢自然不需要再操心，也沒必要再操心了。

因為想要搞技術壟斷的原因，國外法律上更注重版權，李亢相信對方要是繼續執迷不悟，季訥言能把他們告到破產。

呵，又不是沒有先例。

季訥言在商業領域，從來都不是省油的燈。

在國外辦事不像華國，等陸陸續續收到反饋已經是五六天之后的事兒了，彼時啟點國際版新的獎勵策略也出來了。

對于“小語種”（相對的）國家，本土化困難的問題，他們有了新的策略。

翻譯很難，但是挑選翻譯的好的卻不麻煩，看點贊就行了……

所以在上次的改變之后感覺效果挺不錯的，干脆開發了“本章金說”這個新詞匯。

這個“金”字兒，確實是十足十的金，國際版充值價格一美分一幣，訂閱千字五幣，李亢給起錢來也大方，能發一條帶“金”的本章說，獎勵價值10美分的等值幣……折合啟點幣為……咳咳……反正即便是國際版，弄出一條“金”說，也足足能白看2000字兒了，反正李亢覺得自己很大方了。

現在因為讀者都是剛剛去看書，被翻譯的多的也就那么寥寥幾……十……可能百？本。

“本章金說”，并不是對所有的書都開放，李亢參考了一航暢讀app的做法，只對一部分優選書開了這個功能。

但是這個優選并不是由官方來選，它功能是需要條件激活的，激活條件就是有章節的本章說達到500條時，這本書的本章說才可以參與評選。

隨后就是安排時間了，當然是越熱的書，評選時間越靠前。

所以本章金說這個東西，本質上就是鼓勵大家在本章說踴躍發言的。

啟點也是打著以低廉的價格拿到讀者認同的翻譯的想法，才有了這個活動的。

順便嘛……一條只用給十美分，但是參與的人訂閱數……咳咳咳咳。

現在還有大量的書沒被翻譯，只要能得到官方蓋章，蓋上一大堆“金”字兒，就能白嫖、不對，不花自己的錢看好久的書了。

每本書的評選時間不同也是為了方便大家，因為讀者雖然不少，但是具有能把華文翻譯成當地語言能力的人卻不多。

而且單單翻譯還是不夠的，還得翻譯的好，翻譯的有趣……無形中還真的挺有難度的，這一毛錢，其實不好掙！

但是即便如此讀者們卻樂此不疲，有的外國人甚至在書評區留言，說自己是抱著字典一點點翻譯的，希望能拿到獎勵。

這錢對他們來說倒是小事，主要是喜歡書。要能在喜歡的書章評下掛上金燦燦的特別本章說，那是多么大榮譽呀。

尤其是名聲最大的白楊，大數據顯示，足足有一半兒人跑著去她書底下留名了。

為了不耽誤別的書評選，避免人把精力都消耗在白楊的書底下，啟點決定把他書被放在了第一批評選名單里。

讀者的翻譯其實也就那樣，說壞不壞，說好……也算不上有多好。

雖然逗比網友偶有妙語，但是整體水平肯定不如專業人士了。

可是大家就是認同這種方式，也樂于參與其中，這大概是自家人干的就是好的那種感覺吧。

或者說，這是DIY的樂趣？

于是接下來的一幕就精彩了……

棒國和太島國由漫畫入坑轉為書粉的死宅們，幾乎刷爆了評論。

因為作者并沒有對接國際版，其中的一切都是啟點包辦，所以最近客服那邊相當熱鬧，人手嚴重不足。

以前國際版總用戶都沒有多少人，用戶越少，人均成本就越高，所以也就造成了啟點國際版那超高的訂閱價格。

講良心，即便是那個價格，啟點還是在虧錢玩兒國際版，直到最近才有了轉機。

不過雖然是在虧錢，但是他們也還是在盡量維持著，有些東西并不只是用錢來衡量的，它存在的意義遠比實際收益要重要，這代表著啟點走向了國際。

畢竟這個東西聽起來就很有逼格，也確實是啟點未來的戰略布局之一。

只是這個“布局”布了多年，賠錢也賠了上千萬，現在才終于突然發力。