第二百四十三章 翻譯人才

逆流1982 第二百四十三章 翻譯人才

周一早上，段云剛到單位就被書記叫到了辦公室中。

不過和以前不一樣的是，今天來到書記辦公室后，趙東升對他是相當的客氣，甚至還起身給他到了一杯茶水，讓段云感覺有些受寵若驚。

其實自從段云考上夜大后，不光是書記，廠里的其他人也都開始對他另眼相看，雖然只是個技術科的小技術員，但機關中很多人見到他后，都會和他主動打招呼。

事情明擺著的，大學的學歷注定了段云將來有了平步青云的基礎，技術員只是他的一個過度崗位而已。

“書記，我來我來”眼見趙東升將泡好的茶水遞過來，段云連忙起身接了過來。

“小段啊，最近在技術科的工作還適應么”趙東升微笑著問道。

“適應倒還能適應，不過就是太清閑了點。”段云撇撇嘴說道。

“呵呵，你閑不住不肯混日子這很好。”趙東升聞言笑了笑，說道：“其實在機關工作門道多，有些工作確實悠閑，但時間長了的話，容易把人呆廢了”

“書記您說的對。”段云點點頭，接著說道：“人安逸的時間長了，確實容易讓人變得懶散，不過我可沒有閑著，關于新技改的項目已經有了初步設計的方案了，用不了多長時間我就能全部完成。”

段云知道趙東升這么說其實是想給自己提個醒，讓他不要忘記研究新技改的事情。

雖然說段云如今考上大學后，在廠里的境遇已經發生了不小的變化，但他也知道，目前自己還只是個在校夜大的學生，在學歷沒有真正到手之前，趙東升依舊是他最大的靠山，況且趙東升一直對他很不錯，當初技改獎金，勞模名額，以及分房提干，都是趙東升從中推波助瀾的，所以段云目前還必須在趙東升這邊保持一個謙恭的態度，這一點問題沒有。

“嗯，你明白你該做什么事情就好，其實我偶爾提醒你，也是為了你將來的前途。”聽到這里，趙東升滿意的點點頭，沉吟了一下說道：“最近你的修理生意還忙么”

“還行。”段云應了一句，驚訝的問道：“書記您是怎么知道我干修理的”

“呵呵，廠子就這么大，況且你現在是廠里的名人，很多雙眼睛都看著你呢，之前就有人和我說過你的事情”

“說我什么了”段云問道。

“你不用緊張，他們就是說你修理電器技術高，是個人才，這又不是投機倒把，我不會管你這種事情的。”趙東升頓了頓，接著說道：“我只是想怕你耽誤了正事而已”

很明顯，趙東升從來就沒把段云的電器修理生意當回事，廠里人在外邊干私活做小生意的人不少，但廠里的工作才是正事，不能丟了西瓜撿芝麻，這也是趙東升想讓段云明白的事情。

只是趙東升沒有想到的是，如今的段云已經是全廠的首富了，身家已經突破了六萬

“趙書記您放心，我心里有數。”段云應道。

“嗯，我知道你小子悟性高，我當初沒有看錯你。”趙東升坐回到了自己的辦公桌前，說道：“下午輕工局有個會議，你跟我過去一趟。”

“您讓我參加局里的會議”段云聞言吃了一驚。

上次國慶勞模表彰會的時候，段云見過了市輕工局的局長瑞陽，當時他也到車間親眼查看了自己改裝的車床，瑞陽也曾經說過下次有技術方面的會議的時候可以帶上段云一起參加。

但段云從來不會把領導在臺面上的客套話當真的，所以聽到這次要自己也參加局里的會議后，段云還是多少有些意外的。

“這是瑞局長的要求，讓咱們廠和兄弟單位帶上有英語特長的職工干部下午到市局開會，說有任務要交給你們，我考慮到你能考上夜大，英語方面肯定沒有問題，所以我和廠長通了個氣，決定帶你和程清妍過去開會。”

“這樣啊。”段云聞言點點頭，說道：“咱們廠的于副廠長和程總工不也是大學生們，他們也會參加會議吧”

“他們那茬子大學生英語水平都不高，主要學的都是俄語。”趙東升說道。

“額。”段云聞言這才恍然大悟。

20世紀50年代前半期，英語被認為是“帝國主義語言”，在國內形成了向俄語“一邊倒”的形勢。俄語學院在北京外國語學院占據了整個東院，而英語則被列入“小語種”的行列。

之所以會選擇主修俄語，是和當時的大環境有關的。

當時的共產國際在莫斯科，世界上有12個社會主義國家，蘇聯是老大哥。

60年代蘇聯對中國進行了全方位的援助，工廠農村到處有蘇聯人，普通中國、蘇聯公民都有民間交流。

最重要的是當年的工業技術都是蘇聯提供，標準也是蘇聯標準，所以無論從當時中國所處的國際環境還是國內技術崗位工作的需求來說，將俄語作為第一外語，也是理所當然的事情。

一直到1964年的時候教育部才以“紅頭文件”的形式把英語列為第一外語，而這之后國家進入長達十年的風云時代，以至于在國家八十年代初的時候，英語翻譯方面的人才極度匱乏，甚至一個普通地級市都找不到幾個高水平的翻譯人才

“你英語水平如何”趙東升個對段云問道。

“一般吧。”段云很干脆的應道。

其實段云前世的時候，英語水平還是不錯的，已經過了六級，另外在進修博士期間，段云為了撰寫論文，也翻譯查看了很多外文的資料，而且還和同校的外國留學生經常交流，所以口語方面也是沒有問題的。

“嗯。”趙東升點點頭，說道：“我猜這次局里可能是需要一些懂英語的人翻譯什么東西，如果你感覺自己能力不足的話，千萬不要打臉充胖子，萬一翻譯工作出現錯誤的話，那可是要擔責任的”

趙東升顯然是感覺段云英語水平不會有多高，所以提前給段云一些告誡，讓他可以見機行事