請記住本站域名:
黃金屋
娛樂圈餐飲指南 第七百七十章 漢克的野心
我低調寫,大家低調看……噓……
和寧皓一行人一起到達了扭約,第二天一早,在劇組的人們跟著老米的時間,揉著因為時差沒倒過來而無比惺忪的睡眼起床干活的時候,張步凡卻已經又一次登上了飛機。
放心,不是米聯航。
飛機的目的地,老米家后院,加拿小。
這次行程屬于個人行程,加拿小那邊也沒有劇組在,不過卻有其他人來接機。
張步凡剛背著包出了大廳,迎面就看到了一個巨大的牌子,上面居然寫的是中文——張步凡!
在這三個大字下面,還有他名字的翻譯——zhangbufan沒錯,這一次不是Zhangbuffon了。
更搞笑的是,在這個中英文結合的名字下面,居然還有一段英文,這段有點長,張步凡看了半天,只看懂了兩個詞,一個是柏林,另一個是威尼斯。
還好,雖然這貨的外語水準不咋地,但是他的新助理可是外語高材生,一看張步凡那一臉懵逼的表情,立刻會意的給了翻譯,“張總,那上面寫的是,柏林電影節以及威尼斯電影節最佳編劇。”
“嗨,你說這些老米,哦不對,老加,怎么老是喜歡整這些東西?來接個人,還要報個名號?生怕別人不知道似的。”張步凡搖搖頭,目光順著牌子往下移,就看到了那個舉著牌子的眼熟的大胖子。
小助理林凡撇撇嘴補充道:“外國人都這樣,不只是米國和加拿小這樣,我當初在腐國留學的時候,那里的人也這樣,如果他的朋友有個什么牛逼的事跡,他們一定會不停的拿出來說,而且還一定要表現出,他們和那個朋友有多么多么熟悉,多么多么要好,他朋友能做出那么牛逼的事情脫不開他的幫助之類之類的,總之就是……”
“蹭。”張步凡一錘定音的補充,“這一點老外真應該學習學習咱們,謙遜、含蓄。”
頓了一下,又補充,“當然了,那是過去了,現在嗎……”
現在就不一樣了,但凡社會上發生點啥大事,一定會有一大幫子人跳出來,往上硬蹭,就和見到便便的蒼蠅一樣。
他們這邊聊著,那邊,舉牌子的人顯然也發現了他們,瞬間興奮起來,把那個舉了半天也沒有讓他成為圍觀中心的牌子放下,舉著胖手大叫道:“張!張!”
兩人也不廢話了,迅速走了過去。
張步凡和這個穿著體面的大胖子熱情擁抱,順手拍了拍他的大肚子調侃道:“漢克,我的朋友,這才多久沒見,你怎么又胖了?”
沒錯,這個大胖子正是當初他們來加拿小拍《無雙》的時候認識的那位影院負責人,當時只是出于一個粉絲的心態和張步凡結交,沒成想,后來居然結成了合作關系,在張步凡回國之后,兩邊的聯系一直沒斷,憑著這層關系,張步凡把他自己以及一群朋友的電影作品全部弄到了加拿小這邊來上映,并且都取得了不錯的成績。
當然了,畢竟這邊只是一個家族式的院線,總共也就那么幾家影院,所謂的成績不錯,再跑去分成等等之后,到了張步凡手里其實也沒幾個錢,但是對于這家一直保持著“小賺就是贏”傳統的家族式院線來說,這收獲卻是巨大的。
在最近這一次的年終總結上,漢克所負責的那一家影院,其營收額直接碾壓了其他幾家影院,這也幫助漢克成功上位,順利的拿下了整個院線負責人的位置。
而這也更加堅定了他抱張步凡大腿到底的念頭,把和張步凡這邊的合作推廣到了整個院線。
當然,事實證明,這樣的做法也并不完全靈光,這些電影的觀眾主要還是來自于華人,或者至少也是在華人群體的帶動下來的其他觀眾,所以,在華人不多的城市,這樣的做法就不行了。
但問題是,在加拿小這樣的知名移民國家,又怎么可能缺少華人呢?
于是,在一段試運行之后,除了一家因為所處城市以及所處位置的原因沒有取得太好的成績之外,其他影院的營收全部提高了一大截。
這下漢克是真正抓住了精髓,在他的慫恿下,他們的老板最終又同意新開兩家影院,而且都選在了華人多的城市,并且就在以華人為主的社區附近。
在這個基礎上,漢克玩的更絕,在自家影院招牌上,除了打出影院的名字之外,還分別給這倆新影院各自取了一個中文名字,一家叫傲天,另一家叫乾坤。
看看這名字,張步凡真懷疑這貨是受到國內網文的毒害了……
不過事實證明,他的做法很正確,這兩家主要播放國產電影的影院,開門才不過一個多月,就迅速吸引了大量的華人影迷,其營收額直接成為了整個院線的第一第二。
這一下,讓漢克徹底的在院線經理的位置上坐穩了,也讓他的心思越發的活泛起來,于是多番聯系餐飲指南,想要加深合作。
于是,接著這次來米國拍戲的機會,張步凡就親自趕了過來,倒不是他有多重視這個合作,畢竟就算這家院線擴張了,又開了兩家影院,甚至再多開幾家影院,最終落到他手上的錢也沒多少,只是,他卻在這個合作中看到了一個機會,一個當初幾個人吃著火鍋喝著酒,得出了一個“沒戲”結論的機會。
兩人熱情擁抱,林凡剛準備把張步凡的話翻譯給漢克,沒想到,這個下巴已經疊出了三層,正在向著四層發展的老加同志居然一張嘴,操著一口并不熟練的中文回答道:“沒有辦法,張,最近工作太忙了,我一忙,就忍不住想要吃甜……甜食,那樣可以幫我調……我的狀態。”
這下,就連張步凡都一臉詫異的看著他了,好半天才感嘆道:“可以啊,漢克,這才多久沒見,你的中文就說的這么好了!”
“這都是為了能夠更好的和你說話,我的偶像。我們邊走邊說吧,車子已經在外面等著了。”漢克抹了把額頭上的汗,轉頭帶路,接著說道:“不過,我必須說,中文真的是這個世界上最難說的語言之一,我花了很大的,的……的……”
“功夫。”林凡忍不住幫他補充。
“沒錯,功夫,茶尼斯功夫!”這不知道啥時候開始有點神經質的胖老外還比劃了幾下,才接著說道:“我花了很大的功夫,才學會了一點點,但是,我們國家的人卻很難學會,這就是我要和你商量的事情,張,很重要的事情。”
張步凡淡淡一笑,他早猜到了。
加拿小的華人確實很多,但畢竟不是主要人口,而這已經給漢克他們帶來了巨大的紅利,所以,他現在的心思,除了利用現有的優勢繼續擴大經營之外,更把念頭打到了華人群體之外。
能夠成為影院負責人,再到現在的院線經理,漢克當然不完全靠著運氣,他的能力其實相當不錯,為了能夠把這個機會做成,他可是把所有張步凡那邊提供的電影都看了個遍,在他這個專業人士看來,這些中華電影,其實不少都相當不錯,即便是他們老外也會喜歡的。
不過,前提是,他們要能看懂。
這個所謂的看懂,可不是單純的價格字幕那么簡單,就算要加字幕,也一定要足夠專業的翻譯,能夠把臺詞的意思表達的足夠準確和生動。
這還是最基礎的,再往上一層,也是漢克最希望有的東西——配音,英文配音。
如果這樣做也能取得成功的話,那么漢克接下來想要做的,就是成為中華電影在加拿小地區的總代理!
這,才是漢克最大的野心!
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁