359. 朵力康姆

飛越泡沫時代 359. 朵力康姆

說走就走，坐上飛機環游世界，不管你在哪里，都能追上你的腳步，只要拎上行李箱，立刻就能到你所在的地方去見你。

這樣的飛行，的確無愧于“浪漫”一詞。

不過，對于普通人來說，這種說走就走的狀態，還是有些遙遠，尤其是盛產社畜的曰本，上班族天天戴著腳鐐，想一甩手把請假條拍到上司桌上說走就走，怕不是在想peach。

這樣的歌曲能夠誕生在石井龍也的米米CLUB手中，也是必然的事。這支以富家子弟為主力軍的樂隊，石井龍也這樣生活瀟灑的公子哥兒，自然能說來就來上一場《浪漫飛行》。

而對普通人來說，或許向往那種說走就走的狀態，但畢竟難以切身體會。即使出行，優先選擇的也是更加經濟的交通工具。

……不過，這都是過去的事了。

隨著這個名為黃金時代實為泡沫時代的時期到來，兜里有錢的曰本人越來越多，航空業也在這一階段大力發展。

就算受限于時間不能來一趟出國旅行，來一趟沖繩兩天一夜游去潛潛水倒是沒問題，又或者飛到北海道去滑個雪打個高爾夫也不是不可以。舍得付機票，雙休日都能去旅行。

更不要說那些年輕時髦，動不動來一次奢華拜金的海外蜜月旅行——然后出了成田機場就性格不合離婚（誤）——的人。

這也沒辦法，俗話說得好，旅行后分手的概率極高。

比起兩年前，現在的階段聽到這支《浪漫飛行》，曰本人的感觸恐怕也會大不相同。從前或許還有那種“雖然很好但怎么可能”的想法，現在就只會大呼“就是這樣！”。

從這點來說的話，同樣是時代的一種體現。

這支《浪漫飛行》，米米CLUB主流出道以后，將它收進了專輯當中，當時并沒有什么反響。

但是現在，巖橋慎一覺得，把這支歌拿出來發一次的話，跟兩年前發，情形肯定不一樣。因為曰本人比起那時，已經有了“浪漫”和“飛行”的余裕。

別人的事管多了那就叫咸吃蘿卜淡操心，巖橋慎一閑得無聊隨便想想，想著想著又迷迷糊糊睡了一覺，在來到極限之前，總算到了此行的目的地。

到的時候是下午，倫敦這邊有負責接應的工作人員，接上頭以后，先去往下榻的酒店，樂隊的三個人先歇著，一道來的工作人員就沒那么舒服，該干什么干什么去。

當天晚上聚了一次餐，權當開工前的動員大會，第二天，工作人員去準備外景拍攝的事，樂隊則前往錄音室，開始此行最重要的工作。

中村正人還在青山學院大學念書的時候，所學的專業是英文系，后來覺得學業沒意思，為了追求自己的音樂夢想，于是退學轉行去當了專業的音樂人。

動不動就為了夢想退學，可以，這很曰本。

而高中畢業以后就從北海道老家到東京來的美和醬，與其說是考不上大學，不如說是覺得比起讀大學，到東京來唱歌實現夢想的概率要更大一些。

為了圓歌手夢放棄升學，可以，這也很曰本。

不過，從小就受到西洋音樂熏陶的她，最喜歡的科目一向是英語，為了能更加理解聽過的歌曲當中的真意，跟喜歡的歌手完成心靈的溝通，早早就是個整天英文詞典不離手的孩子。在讓音樂老師頭疼翻白眼的時候，還是英語老師心中的優等生。

一家歡樂一家愁就是這樣吧，學生對老師也是很公平的（什么？）

再加上一個能用話術把瓊杰特說服去參加音樂節的巖橋慎一，雖然樂隊的名字時不時就被別人給念成“朵力木茲康姆禿嚕”，樂隊的三個人，英語水準倒是都還能拿得出手。

英語過關，這樣一來，即使轉換了個國家，轉換了個完全不同的語言環境，工作的時候也沒有出現太大的溝通不良，即使跟歪果制作人和樂手們在錄音室里共事，也能從容應對，曰方隨行的翻譯人員，大部分時間里只需要待機，偶爾在旁邊打個輔助就萬事大吉。

話說回來，關于這個念出來一大長串的“朵力木茲康姆禿嚕”的樂隊名，樂隊的執行制作人蘆田覺得念起來有點費勁兒，特別建議給樂隊起個略縮名當昵稱，方便以后粉絲掛在嘴上。

對組合起名這件事來說，朗朗上口這件事是很重要的。

不能矯正粉絲用片假名來和制英語的習慣，就只能自己去習慣片假名的樂隊名。

這事也沒辦法，想當年……就現在身處的年代來說，倒也不必想當年，兔國學英語的時候，也有過用漢語拼音來漢制英語的階段。好肚油肚三塊肉，油水大了干什么都有勁兒。

想來想去，三個人耗時三分鐘，一個人一分鐘，最終決定的略縮名就叫“朵力康姆”，沒有什么理由，單純就是順口而已。

蘆田制作人念了兩遍，立刻通過。

打鐵自身硬，話是這么說不錯，但是打出來的鐵不一定被拿去做什么。朵力康姆就朵力康姆吧，觀眾怎么順口就怎么來。

……總比叫“木茲禿嚕”好上個三十倍。

不能反抗的現實只能接受，并且想方設法讓它更容易被接受。

晚上還泡在錄音室里跟歪果制作人和樂手溝通專輯制作的事，隔天一大早，天還不亮就要準備今天的外景拍攝，頭昏腦漲的聽憑工作人員擺布。不管是他們三個，隨行的工作人員，又或者是在倫敦這邊雇傭的工作人員，每個人都行程滿滿，忙得團團轉。

忙歸忙，換了個新國家，待在新環境里，入眼見到的，都是新鮮東西。

都不用出去怎么觀光，剛來的時候，往酒店陽臺上站一站，放眼望去看到的都是跟曰本完全不同的景色。初來乍到的新鮮感，連一條普通的大馬路，都能給看出情調來。

這種新鮮感雖然一天比一天淡，到底緩解了工作的辛苦。因為這樣，也就不覺得工作繁瑣無聊，權當是一邊觀光一邊干活了。

就是這么膚淺卻又自得其樂的三個人。