第六百五十九章 你錯了

六零種田記 第六百五十九章 你錯了

喬佳月在工廠里待了一天，每一處都仔細地看過，現狀很讓她滿意。

如果能一直保持這個勢頭，她相信佳期日化廠肯定不會局限于這樣的一片地方，一定會再擴建。

佳期日化廠也不會局限于肥皂這一產品，一定會有更多的東西，走入千家萬戶，成為人們信任的品牌。

這時候，顧文穎終于通過海關進入了粵省，她腳酸得不行，沒想到竟然要排隊，有那么多人回來探親嗎？

她拿出一張紙，想了想，給喬佳月打了個電話，告訴她自己到權市的時間，到時兩人好好玩一玩。

電話有人接，然而接的人直接說喬佳月他們全家都不在，這可把顧文穎給嚇了一大跳，忙追問是怎么回事。

她得知喬佳月他們并不是出事了，只是去城里辦事了，這才松了一口氣。

顧文穎等著火車的時候，心里也在算著時間，想起喬佳月之前寫的信，難道是工廠那邊的事？

她有些迫不及待想見喬佳月了。

顧文穎相信喬佳月做的任何東西，要知道杜莎莉臉上那些疙瘩，可都是靠喬佳月給的那藥膏抹好的。

她這次不過是稍稍給杜莎莉透露了下喬佳月要辦肥皂廠的消息，杜莎莉馬上就表示，如果喬佳月要擴展港島的市場，他們杜家愿意提供幫助。

顧文穎想，她大哥發展的生意是不如杜家，但是幫喬佳月擴展港島的市場還是能做到的。

跟顧文穎隨行的是她的一個保鏢，實在是最近港島的黑組織有些過火，出現了幾起綁架案，所以富貴的人家出門都盡量帶著幾個保鏢。

顧文穎坐上火車后，同一臥鋪車廂內，基本上都是要回家鄉探親的華僑。

她很快就跟這些人搭上了話，天南地北地聊了起來。

而顧文穎不知道的是，在她的火車剛開沒多久，杜莎莉也通過了海關進入了粵省。

她知道喬佳月家的地址，不過她并不急著找過去，而是在深市走動，為家里調查大陸是否值得投資。

杜莎莉與顧文穎繼續讀書深造不同，她畢業后就進入了家族公司，一個不高不低的職位，工作輕松。

她是家里最寵愛的女兒，她剛透露出要去大陸看看的一絲，他們馬上就給安排了。

杜莎莉抬手推了推鼻梁上的眼鏡，這大陸好多東西都好舊，跟港島完全沒得比，難怪前些年有那么多人拼著淹死的危險也要游到港島去。

但就是這樣經濟落后的地方，才更有發展的潛力，不是嗎？

改革開放，吸引的不只是華僑，還有許多國外資本，紛紛看上了這個地廣人多的過度，企圖分上一份蛋糕。

他們杜家也不例外。

工廠開工后，高山大隊也進入了雙搶階段，喬佳月有幾年沒怎么下地割稻子，才半天的功夫，手上就長了兩個水泡。

反觀胡愛蘭，她沒干活的時間比自己還長，然而她卻一點事都沒有。

因為這兩個水泡，喬佳月被趕回家做飯，和胡果果一起曬稻子。

喬父和喬宏致是在雙搶的第二天回來的，畢竟現在高山大隊還是算工分的。

若是缺少這次雙搶的工分，等到分糧食的時候，他們就要少分不少。

而有了喬父和喬宏致的加入，胡愛蘭就被分到了更輕松的活，留在了大隊里，畢竟她是客人，哪有讓客人一直干活的道理。

晚上是難得的休息時間，就著星光聽著野外音樂會，閑聊下上半年的收成，這心里就愜意得很。

“？”喬佳月非常驚訝，禮盒套裝里頭可不只一塊肥皂，而且還包含了不大量生產的兩種肥皂，這東西價格可不低呢，普通人根本就不會想去買。

一旁的喬宏致抬了抬下巴，帶著一點小得意地說道：“是我帶來的生意，月兒，怎么樣，大哥厲害吧。”

“大哥真厲害！”喬佳月毫不吝嗇自己的夸獎，“那是誰要的那么多禮盒套裝？”

“是一個外國商人，我幫了他一個小忙，他聽說我在推銷肥皂，很爽快地定了一百份。”

喬宏致自從在蔡名面前泄露自己會外語后，后面再也沒隱瞞過，反而光明長大地去跟外國投資商交流。

如今翻譯很少，喬宏致會這么一門外語，怎么會不讓人重視？

他從哪里學的外語不重要，重要的是他能解決眼前的燃眉之急。

胡愛蘭聽著喬宏致說著他的經歷，眼睛里有火光在跳動，原來做翻譯的錢那么高。

看來她有必要修改下自己的目標，出版社再往后排一點。

如果她能進出版社，工作肯定穩定，可是她缺錢，兩項比較之下，她選擇后者。

為了給果果更好的生活，她什么都可以學，什么困難都可以去克服。

喬母聽著喬宏致興奮的談話，突然開口指出了她的一個錯誤，她語重心長地說：“小致，如果你要走翻譯這條路，就要謹慎，只要有一點差錯，你就可能給你的雇主帶來天大的損失。”

“尤其是合約上的東西，有許多漏洞可以鉆，甚至有一些現在看著還行但是長遠來看很糟糕的條款。”

喬宏致本來還有些得意洋洋的心，猛然被喬母這樣淋了一桶冷水。

如果真的像喬母說的那樣，那就太可怕了。

他虛心地向喬母請教，“阿娘，那我該怎么做？”

喬宏致覺得自己現在做的活不錯，認識許多人，可以跟不同的人聊天，感覺特別好。

即使他還沒去過那么多地方，但通過跟這些人聊天，他似乎也去過那些地方了。

胡愛蘭也看向喬母，她覺得喬宏致做得特別棒了。

即使是中文，他們看合約條款的時候，也一樣會被坑，更何況是外文的，這是無法避免的。

但顯然的，喬母的要求更高，她希望喬宏致做了就要做到最好，以防未來捅出什么簍子來。

喬佳月沒有說話，她在琢磨著剛才喬宏致說的話，慢慢地回過味來，喬母確實沒說錯。

那句話其實翻譯出來會有兩種意思，不過一般人不怎么會想到另一層意思去。

喬宏致經過喬母這么一說，不由低下了頭，“阿娘，是我錯了，我會再認真學習的，在那之前，有關于合約的事，我會仔細斟酌的，爭取不犯錯誤。”

他不由慶幸他犯的錯誤并沒有造成什么損失，因為這只是口頭上的協議，還不是紙上合約，還有轉圜的余地。