請記住本站域名:
黃金屋
香愛 第四十章 忽然切入
醋譚感到有些憤懣,為什么非得要在今天這樣的時間討論這樣的話題呢?
如果事先知道些什么,或者各個都膽小如鼠,那可以選擇不要來啊。
畢竟,醋譚從始至終也沒有強迫每一個同學都要來參加。
不想來的話可以不收邀請函,就算是當時不知道狀況收下了,也一樣是可以“臨時有事”來不了。
再說了,如果對艾滋病疫苗是不是存在這樣的事情存有疑慮的話,那完全可以打電話。
或者在班級群里面問一下也可以啊。
有必要臨了,人都到了現場了,才開始表達自己的憂慮嗎?
返校日的時候,還覺得班上的每一個同學都很和善呢,怎么忽然就變成了這樣?
看來呢,朋友還是不能交太多,有李麗蜜這樣的死黨就好了,最多,再加上一個安瑾然。
在楊一凡之后,公關助理也開始讓醋譚的同學到隔壁別墅去,可現場聚集的同學越來越多,真正移步的卻還沒有看到。
醋譚做了好幾個深呼吸,才壓下了自己心里的怒氣。
譚女士是一朵奇葩,譚女士的人品可以眾說紛紜,可以發表自己的意見,醋譚一點都不會在意。
但是戴著有色眼鏡看譚女士所從事的研究,就是戴著有色眼鏡看待人類生物醫藥的發展。
這是醋譚不能接受的。
醋譚最是崇拜自家媽咪的研究事業,也正是因為這樣,譚女士再怎么忙于工作而疏于對她的教導,醋譚一點怨言都沒有。
“楊哥,我給六號別墅的現場切一段采訪視頻,你找個話筒,做個同傳吧。”醋譚給楊一凡打電話。
“你過生日,放什么英文視頻啊?”楊一凡覺得醋譚的這個電話,打得奇奇怪怪的。
關鍵是前因后果什么的也都沒有交代,忽然來一個讓他做同傳。
但醋譚根本沒有回答楊一凡問題的打算,她自己把話說完就直接掛了電話。
這架勢,一聽,就知道醋譚是真的生氣了,而且還是很生氣。
楊一凡沒有再把電話打回去一問究竟,而是二話沒說,直接去找在現場打碟的DJ要了無線耳麥。
醋譚的個性,除了她的爸爸媽媽之外,最清楚不過的,就要數楊一凡了。
現場的音樂停止了,燈光秀結束了,水族館墻面也切掉了。
剛剛還科技感十足的房子,瞬間變得有些昏暗。
現場公關團隊的人都開始有些不知所措,剛剛楊一凡明明說一切按照原計劃進行的,現在是怎么回事?
公關團隊的現場督導趕緊去確認最新的流程。
醋譚是要在八號別墅開始成人禮,那就會在那邊的儀式結束之后,才會到六號別墅來切蛋糕什么的,怎么這下就關燈了?
六號別墅這邊宴請的云頂莊園“鄰居”都還有兩家沒有到齊呢。
公關團隊控場的人也是訓練有素、經驗豐富的,并沒有因為突發狀況而表現出慌亂的樣子。
場控和導播的溝通還沒有做完,現場剛剛被切掉的水族館巨幕,就再度亮起來了。
一段訪談視頻忽然切入。
在場的人,只要看一眼,就會知道這是一段放錯了的亂入視頻。
訪談的內容和成人禮,八桿子都打不到一塊去。
現場畫面切換到了一段美國CBS電視臺的熱門脫口秀Ellen Show(艾倫秀)的畫面。
艾倫秀是全球最著名的人物訪談秀之一,通常都是在采訪各路國際巨星。
娛樂巨星和政治巨星都有,連美國總統都是這個秀的常客。
屏幕上出現的這一期艾倫秀,Ellen采訪的是一位亞洲女星,形象和氣質都是上佳的。
但奇怪的是,這個人現場幾乎沒有人認識。
一口流利的英文,很難判斷是來自哪個國家的。
美國新星?
接受采訪的這個人,處處都透露著成熟女性的優雅,看著年齡和娛樂新星,還是有比較大的差距。
如果是一位成熟女星的話,那接受采訪的,怎么也都應該是一位國際巨星,可是這么臉生是怎么回事?
巨幕的區域,是六號別墅現在唯一有亮光的地方,所有人的注意力不可避免的都在這邊。
片頭一出來,現場一些比較關注娛樂圈的云頂莊園的賓客都覺得有些摸不著頭腦。
有幾位英語比較好的賓客,和有英語基礎的同學,就目不轉睛地盯著屏幕看。
脫口秀不是一般的英文,也不是在初中英語聽力考試拿到滿分的好學生就能夠聽得懂的。
好在,視頻開始十秒之后,同傳的聲音就加入進來了。
大家直到這個時候才知道,Ellen這一期采訪的并不是娛樂明星,而是一顆“冉冉升起”的科學界新星。
Ellen在片頭說今天接受她采訪的譚士萍女士,是最有可能成為第一位獲得諾貝爾生理學或醫學獎的華人科學家,她通過中醫藥材和西醫藥里相結合的辦法,研制出了已經被批準進入臨床實驗階段的艾滋病疫苗。(注1)
艾倫秀不是那種一板一眼的人物訪談,而是輕松自然并且詼諧幽默的風格。
主持人會各種數落嘉賓并揭老底,嘉賓也會各種自我調侃。
艾倫問,在中國,還有很多人談“艾”色變,譚士萍會不會因為自己所從事的研究,而被人“另眼相看”。
譚士萍的回答也很直接,她說,被人另眼相看是在所難免的事情,畢竟很多人都覺得,事不關己高高掛起,要是沒有艾滋病就不應該研究艾滋病,要是研究了艾滋病,那就一定有艾滋病。
誤解不可避免,也不能見一個解釋一遍,最好的辦法就是當一只“縮頭烏龜”。
除了最親密的家人和研究室的員工,身邊根本就沒幾個人知道她最近這幾年是在做什么研究的。
沒有人知道就沒有人質疑。
譚士萍還說自己在國內從來都是相當低調的,一次都沒有在媒體的鏡頭前出現過。
要不是因為她是Ellen DeGeneres的鐵桿粉絲,就算是CBS晚間新聞這種黃金檔的邀約她都不會接受。
楊一凡的同傳水平是一流的,即便是由他一個人來翻譯女主持人和女嘉賓的對話,也一樣非常完整地展現了艾倫的幽默和譚士萍的風趣。
==========
注1:
小墨的注,好像一直是讓讀者又愛又恨的。
上一本書墨爾本,算到愛有很多注解還有小墨課堂,有說那是小墨書里的精華的,也有說很影響閱讀的。
這本書,權衡了一下,這解釋性的注解都放在作者的話里面好了。
如果你和小墨一樣,比較注重小說的現實意義,不喜歡毫無根據的異想天開。
那就記得打開作者的話和本章說哦~
正版都會有的~愛你們~
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁