請記住本站域名:
黃金屋
文壇救世主 第64章 遺產基金會
在過去幾年時間里面,柯南-道爾的遺產基金會一直都在不遺余力的保護夏洛克-福爾摩斯這個版權,并且從英美等國家收取了大量的版權使用費用。
在過去,柯南-道爾遺產基金會聲稱他們管理著一切關于福爾摩斯的版權,除了他們認證以外,任何人無權染指。
就連剛剛上映的大偵探福爾摩斯制作方好萊塢劇透華納兄弟,也不得不掏出一大筆銀子來。
柯南-道爾有三個子女,其中一個兒子阿德里安曾將父親的很多瘦高賣給別人,直到1981年柯南-道爾的女兒才重新收回了這些版權。
這些版權隨后由柯南-道爾遺產基金會繼承,由于福爾摩斯的形象價值太大,每年仍有不少人在掏著一筆筆銀子。
每年都有很多作家想要寫福爾摩斯的相關作品,但在遺產基金會的阻撓下,沒幾個能真正出版發行的,他們公開宣稱福爾摩斯這個人物形象并沒有進入到美國的公共領域,甚至不承認其余國家。
柯南-道爾先生創作的作品大部分發表于1923年之前,最后一個系列的四部作品發表于1923年之后,財大氣粗的基金會向來都是以勢壓人,總是熱衷于郵寄律師函跟打官司。
向基金會付費使用福爾摩斯相關元素似乎成了行規,但相比起財大氣粗的影視劇公司和大出版公司,研究者、業余愛好者和小出版公司只能對使用、演繹、改編這些元素望而卻步。
秦牧雖然不知道基金會是否會對遙遠的中國感興趣,不過值得一試。
這么多年來,秦牧的英語水平早就還給老師了,他利用翻譯軟件斷斷續續的寫著,然后復制到了一個文檔里面。
然后他來到了久違的網吧里面,重新注冊一個郵箱賬號之后,便通過谷歌搜索到柯南-道爾遺產基金會的官方郵箱,將自己這舉報的信息發送出去!
……
查爾斯-道爾,是阿瑟-柯南-道爾爵士弟弟英尼斯的孫子,如今已經是四十多歲的高齡了,他如今是柯南-道爾基金會的管理人員之一。
這些年來,憑借福爾摩斯這個形象,查爾斯順利步入了百萬富翁的行列,如今他正叼著一支雪茄坐在辦公椅上吞云吐霧著。
最近上映的大偵探福爾摩斯票房表現非常不錯,雖然口碑像是廬山瀑布那樣一落千丈,首周末在北美就收入了4600萬美元,在全球范圍內表現也非常出色。
這很有可能創下福爾摩斯電影的最高票房紀錄,商業上的成功才是關鍵,口碑算什么。
“看來還是得多推動一下福爾摩斯的電影化,抓緊時間賺錢才行。”查爾斯自言自語的說道,“那部漫畫的授權費太少了,現在福爾摩斯這么火,應該加價才對。”
基金會的工作其實非常少,查爾斯都有些無聊起來,他已經想好了等會兒帶自己才招聘到的美女秘書一起去高爾夫球場玩玩。
正想著,穿著黑色西裝套裙的秘書就踩著高跟鞋走了進來,“道爾先生,我們今天收到了一封來自中國的郵件,我覺得您可能想知道。”
“給我看看吧,中國那邊可是大市場。”查爾斯-道爾接過秘書打印出來的郵件,他隨意掃了幾眼。
這郵件的語法看起來僵硬無比,而且還有些錯誤,但大概表達的意思清楚了。
“華納兄弟的福爾摩斯征文給我們版權使用費了的,這應該沒什么問題才對。不過他用在出版上面,這應該再單獨給一筆費用才對。琳達,你去找到這家出版公司,給他們一封郵件,通知他們在出版前必須付費,否則就是對我們遺產基金會的挑釁。”
琳達簡單提醒道:“道爾先生,按照中國的版權法,柯南-道爾爵士在1923-1927年間出版的作品只享有50年的版權保護期限,算起來已經進入到公眾使用起很久了。”
“No,No,No!只要夏洛克-福爾摩斯的任一部分在版權保護之下,福爾摩斯的所有部分都應該受到保護。哪怕文學作品進入到公共領域,包括福爾摩斯、華生、莫里亞蒂在內的所有的人物形象都必須繳納特許權使用費。他們國家的法律只能針對本國的作家,不能約束其余國家。”
這在查爾斯看來只是一樁小事而已,他再度開口說道:“這說的神探夏洛克有英文版本嗎?如果有的話,給我找一份來。”
“很抱歉,道爾先生,看起來這似乎只有中文版。不過我馬上去聯系這家出版公司,看看他們是否有英文出版的意向。”
……
南海出版公司位于中國第二大島,它是國內發行系統最完善、力量最強大的出版社之一,可以在一周內實現全國上架。
星華大廈5層,編審部的工作人員張森正在清理著聯系郵箱里面的垃圾信息,同時將一些投錯了地方的稿件轉交到編輯部那邊,這時候一封全英文的郵件引起了他的注意。
作為一名合格的編審,張森對英語比較精通,他認真閱讀一遍之后,立即就呼叫起了支援。
“嘿,陳磊,你幫我查一下,這封郵件的發件方究竟是不是柯南-道爾的基金會,我怎么覺得這像是在坑蒙拐騙,找我們要5000美元的授權費,這是不是想錢想瘋了。”
不遠處的陳磊頗為納悶,他當然知道自己公司這邊即將出版一部跟福爾摩斯有關的同人作品,當初他就查詢過相關資料,現在使用、演繹、改編福爾摩斯的相關元素已經可以免費使用。
“應該是假的吧,就算是真的也不用理會。人家福爾摩斯全集都可以免費出版了,我們出版一個同人作品而已,這有什么關系?”
張森留了個心眼,他在通訊錄上面找到了顧新學的郵箱,然后把這封郵件轉發過去,五千美元可不是什么小數字,折合人民幣差不多三萬多。
他頗為不解,自己公司這邊出版神探夏洛克還沒大規模宣傳,遠在歐美的基金會怎么會知道這個消息,難道是華納兄弟那邊透露出去的?
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁